Le permesso di soggiorno (titre de séjour)

Le permesso di soggiorno (titre de séjour) est le document qui permet aux citoyens non européens de vivre en Italie. Vous avez besoin d'un permesso di soggiorno si vous séjournez en Italie pendant plus de 90 jours.

Si vous êtes citoyen d’un pays membre de l’Union européenne, vous n’avez pas besoin de visto (visa) et de permesso di soggiorno (titre de séjour) pour entrer et séjourner en Italie. Mais si vous êtes citoyen d’un pays non-Européen, vous avez besoin d’un visto pour entrer en Italie et d’un permesso di soggiorno si vous souhaitez rester en Italie pendant plus de 90 jours.

Le permesso di soggiorno est un document lié au type de visto avec lequel vous entrez en Italie. Par exemple, si vous entrez en Italie avec un visto di lavoro (visa de travail), vous aurez un permesso di soggiorno per lavoro (titre de séjour pour travail) ou si vous entrez en Italie avec un visto per studenti (visa d’études), vous aurez un permesso di soggiorno per studio (titre de séjour pour études).

Les types de permesso di soggiorno 

En Italie, il existe de nombreux types de permesso di soggiorno. Les types de permesso di soggiorno les plus courants sont:

Ce permesso est pour les personnes qui viennent étudier en Italie. Il est généralement valable un an et est renouvelé chaque année jusqu’à la fin des cours. Avec ce permesso, la personne peut travailler à temps partiel pendant un maximum de 20 heures par semaine. Il peut être converti en permesso di soggiorno per motivi di lavoro (travail).

Ce permesso est lié au decreto flussi. Si l’employeur obtient le nulla osta du Sportello Unico per l’immigrazione, le travailleur peut entrer en Italie conformément aux règles du decreto flussi. Le travailleur obtient un permesso pour 1 an si le contrat de travail est à tempo determinato (durée déterminée) et 2 ans si le contrat est à tempo indeterminato (durée indéterminée).

Ce permesso est pour les personnes qui viennent en Italie pour travailler dans le secteur agricole ou touristique pour une période allant de 20 jours à 9 mois. Ce type de permesso est également lié au decreto flussi et l’employeur doit demander nulla osta du Sportello Unico per l’immigrazione afin de permettre au travailleur d’entrer en Italie. Le permesso est valable au maximum 9 mois. Avec ce permesso, le travailleur ne peut pas faire du lavoro subordinato (travail salarié) ou autonomo (indépendant), mais uniquement le lavoro stagionale pour lequel il vient en Italie. Cependant, il peut le convertir en permesso di lavoro subordinato avec un contrat d’au moins 1 an ou pour une durée indéterminée.

Ce type de permesso est également lié au decreto flussi et la personne qui décide de commencer une activité professionnelle indépendante en Italie doit demander le nulla osta au Sportello Unico per l’Immigrazione.  La personne doit également avoir des exigences spécifiques, telles que l’hébergement et les licences nécessaires pour exercer l’activité pour laquelle elle vient en Italie. Ce permesso a une durée maximale de 2 ans.

Ce type de permesso est pour les personnes qui doivent renouveler leur permesso di soggiorno per lavoro subordinato , mais qui n’ont plus d’emploi. Il est valable un an. Pendant ce temps, la personne doit chercher un nouvel emploi pour rester en Italie. Pour demander ce permesso, vous devez vous inscrire au Centro per l’Impiego dès que possible et lorsque le permesso di soggiorno per lavoro subordinato n’est pas encore expiré.

Ce permesso est donnée aux personnes qui
-entrent en Italie pour le ricongiungimento familiare (regroupement familial), pour le ricongiungimento con figlio minorenne (regroupement avec l’enfant mineur de 18 ans) ou pour famiglia al seguito (membres de la famille accompagnant).
épousent un citoyen italien ou une personne qui a déjà un permesso di soggiorno italien ou un permesso di soggiorno d’un autre pays de l’Union européenne.
– sont parents d’un enfant de nationalité italienne âgé de moins de 18 ans.
-sont membres de la famille d’une personne qui a obtenu le status di rifugiato (réfugié).

La durée du permesso dépend de la durée du permesso de la personne à qui vous vous rejoignez en Italie ou avec laquelle vous vous mariez. Il peut être converti en permesso di lavoro ou di studio.

Ça peut vous intéresser

Souhaitez-vous recevoir des mises à jour sur nos services et les informations disponibles?

Abonnez-vous à notre lettre d’information et rejoignez la Communauté de ItaliaHello!