L’école en Italie

Apprenez ce qu’il faut savoir sur l’école en Italie. Pour vos enfants, ou bien pour vous-même.


fille qui écrit en classe

Mes enfants doivent-ils aller à l’école?

La loi stipule que tous les enfants ont le droit d’aller à l’école. L’école est obligatoire de 6 à 16 ans.

Combien coûte l’école?

L’école publique italienne est gratuite pour les enfants de 6 à 16 ans. Vous payerez pour les enfants de moins de 6 ans et pour l’université. Il est possible d’obtenir de l’aide financière pour les dépenses scolaires. Lisez sur les coutes de l’école et comment trouver de l’aide avec des frais de l’ISEE.

Nous sommes nouveaux en Italie. Comment je peux inscrire mon enfant à l’école?

Avant 16 ans, les élèves sont placés dans des classes en fonction de leur âge. Après 16 ans, l’école peut décider de vérifier ses compétences linguistiques et son niveau d’éducation à travers un test d’entrée (test d’ingresso). Si vous en avez, vous pouvez montrer les certificats d’études antérieures.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les différents types d’écoles. Cliquez sur les liens correspondants pour en savoir plus sur les niveaux scolaires et la procédure d’inscription.

Quels sont les niveaux scolaires?

L’école en Italie a des niveaux allant des très jeunes enfants aux jeunes adultes. Voici les niveaux:

L’école d’enfance

Votre enfant peut aller à la crèche à partir de son troisième mois. Il existe trois niveaux d’accueil pour les enfants en bas âge:

  1. Nidi / micronidi (3-36 mois) – crèches
  2. Sezioni primavera (24-36 mois) – jardins d’enfants
  3. Asili (3-6 ans) – écoles maternelles

L’école primaire

Tous les enfants vont à l’école primaire de 6 à 11 ans.

Le collège

Les enfants vont au collège de 11 à 14 ans.

Le lycée

Tous les enfants doivent aller au lycée jusqu’à 16 ans. La plupart des enfants poursuivent leurs études jusqu’à 18-19 ans.

Ci-dessous un schéma de la procédure scolaire:

Tableau du système scolaire  
Graphique: Muir.gov.it

L’université

L’université est le plus haut niveau d’éducation. Lorsque les élèves terminent leurs études secondaires, ils peuvent aller à l’université pour poursuivre leurs études.

Et si mon enfant a un handicap?

Apportez le certificat médical de votre enfant à l’école si votre enfant est handicapé ou ne peut pas faire de l’activité physique. L’école mettra en place avec vous un plan pour aider votre enfant à l’école aussi. Les classes avec des étudiants handicapés ont généralement moins d’élèves que les autres classes. Il y a des professeurs particuliers appelés insegnanti di sostegno pour aider les enfants handicapés.

Mon enfant a du mal à l’école. Que puis-je faire?

Vous pouvez parler aux enseignants à l’école si votre enfant a des difficultés à l’école ou à faire ses devoirs. Discutez des matières difficiles pour votre enfant. Demandez comment vous pouvez l’aider et comment l’école peut aider. Les écoles ont généralement des cours supplémentaires pour des matières ou des thématiques spécifiques. Les écoles peuvent aussi avoir d’autres moyens de soutien.

Vous avez besoin d’informations supplémentaires?

Voici quelques mots utiles qui vous aideront à trouver plus d’informations sur Internet:

  • “sistema istruzione in Italia” (système éducatif en Italie)
  • “scuola (informazioni, iscrizioni)” (école – information, inscription)
  • “obbligo scolastico” (scolarité obligatoire)

N’oubliez pas d’ajouter le nom de votre ville!