Les documents pour travailler en Italie

Si vous êtes un citoyen étranger non-UE (c’est-à-dire que vous venez de pays hors de l’Union européenne) et que vous souhaitez travailler en Italie, vous pouvez le faire de deux manières:

• Si vous êtes déjà en Italie et avez un un titre de séjour (permesso di soggiorno) qui vous permet de travailler, ou un permesso que vous pouvez convertir en permesso per lavoro;
• Si vous êtes à l’étranger, vous pouvez entrer en Italie grâce aux quotas d’entrée établis annuellement avec le decreto flussi.
  Pour en savoir plus sur le decreto flussi cliquez ici.

Quels sont les titres de séjour qui vous donnent le droit de travailler en Italie?

Il existe différents titres de séjour qui vous permettent de travailler légalement en Italie:

TITRE DE SÉJOUR POUR TRAVAIL

• Titre de séjour pour travail indépendant – Permesso di Soggiorno per Lavoro Autonomo (entrepreneurs ou pigistes);
• Titre de séjour pour travail subordonné – Permesso di Soggiorno per Lavoro Subordinato (comme travailleurs domestiques, soignants et ouvriers);
• Titre de séjour pour travail saisonnier – Permesso di Soggiorno per Lavoro Stagionale (dans le secteur agricole et touristique);
• Titre de séjour pour études ou stages de formation – Permesso di Soggiorno per Studio, Tirocini formativi (vous pouvez travailler à temps partiel jusqu’à 20 heures par semaine).

AUTRES TYPES DE TITRE DE SÉJOUR
Vous avez le droit de travailler même si vous avez l’un de ces types de titre de séjour:

• Titre de séjour pour demande d’asile – Permesso di Soggiorno per Richiesta Asilo (60 jours après l’envoi du formulaire C3);
• Titre de séjour pour protection spéciale – Permesso di Soggiorno per Protezione Speciale;
• Titre de séjour en attente d’emploi – Permesso di Soggiorno in Attesa di Occupazione;
• Titre de séjour séjour pour raisons familiales – Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari;
• Titre de séjour pour raisons humanitaires – Permesso di Soggiorno per Motivi Umanitari;
• Titre de séjour pour la protection sociale – Permesso di Soggiorno per Protezione Sociale (prostitution, exploitation par le travail, etc. et peut être converti en permesso per lavoro);
• Permis de séjour pour les actes de valeur civile particulière – Permesso di Soggiorno per Atti di Particolare Valore Civile (qui permet de travailler et peut être converti en permesso per lavoro);
• Titre de séjour pour enfants – Permesso di Soggiorno per Assistenza Minori;
• Titre de séjour pour activités sportives – Permesso di Soggiorno per Attività Sportiva;
• Titre de séjour pour travail artistique – Permesso di Soggiorno per Lavoro Artistico;
• Titre de séjour pour les catastrophes naturelles – Permesso di Soggiorno per Calamità Naturali;
• Titre de séjour pour apatridie – Permesso di Soggiorno per Apolidia (la personne qui a le «status di apolide», c’est-à-dire n’est considéré comme un citoyen d’aucun État);
• Titre de séjour pour résidence élective – Permesso di Soggiorno per Residenza Elettiva (ceux qui veulent vivre en Italie et ont la disponibilité financière pour subvenir à leurs besoins même sans travailler).

Puis-je convertir mon permis en permis pour le travail?

Convertir votre permis de séjour signifie changer le type de permis que vous avez déjà et demander un permis qui vous permet de travailler légalement en Italie.
La demande de conversion se fait au Sportello Unico per l’Immigrazione et la procédure peut changer en fonction du type de permis dont vous disposez et de ce que vous souhaitez demander. La conversion du permis prend généralement quelques mois.
Avec les nouvelles règles introduites par le gouvernement italien, ces types de permesso peuvent également être convertis en permesso di soggiorno per motivi di lavoro:

• Titre de séjour pour protection spéciale – Permesso di Soggiorno per Protezione Speciale;
• Titre de séjour pour les catastrophes naturelles – Permesso di Soggiorno per Calamità Naturali (desastres naturales);
• Titre de séjour pour soins médicaux – Permesso di Soggiorno per Cure Mediche;
• Titre de séjour pour enfants – Permesso di Soggiorno per Assistenza Minori;
• Titre de séjour pour raisons religieuses – Permesso di Soggiorno per Motivi Religiosi;
• Titre de séjour pour activités sportives – Permesso di Soggiorno per Attività Sportiva;
• Titre de séjour pour travail artistique – Permesso di Soggiorno per Lavoro di Artistico;
• Titre de séjour pour acquisition de la nationalité ou de l’État d’apatride – Permesso di Soggiorno per Acquisto della Cittadinanza o dello stato di Apolide (sauf dans les cas où l’étranger était auparavant en possession d’un permis de demande d’asile).

Attention: avec certains titres de séjour (comme le titre de séjour pour tourisme ou affaires) , vous ne pouvez pas travailler.

De quels autres documents ai-je besoin pour avoir un contrat de travail?

Pour postuler à un emploi, en plus de prouver que vous êtes légal en Italie grâce à un titre de séjour (permesso di soggiorno), vous pouvez également être tenu d’avoir l’un de ces documents:

• Carte d’identité – Carta d’Identità
• Numéro fiscal – Codice Fiscale

Si vous n’avez pas de carte d’identité, ne vous inquiétez pas. Habituellement, le permis est utilisé comme document d’identité. Sinon, vous pouvez demander à votre Commune de résidence d’avoir une carte d’identité.

Attention: si vous avez un permis de demande d’asile (Permesso per Richiesta Asilo) o un autorisation d’attente résultat du recours (Permesso per Attesa Esito Ricorso), il n’est plus possible de vous inscrire au bureau d’enregistrement (ufficio anagrafe). Pour cette raison, vous ne pouvez pas avoir la carte d’identité. Cependant, rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser ces types de permis ou le récépissé de renouvellement (ricevuta di rinnovo) comme document d’identité pour avoir un contrat de travail.

Le numéro fiscal (codice fiscale) est un code composé de chiffres et de lettres que vous trouvez généralement inscrits sur le titre de séjour (permesso di soggiorno). Si vous ne disposez pas de ce codice, vous pouvez le demander à l’Agenzia delle Entrate.

Vous pouvez également vous rendre dans un syndicat (sindacato) ou un CAF pour demander des informations qui peuvent vous aider à mieux comprendre la réglementation en Italie et vos droits. En voici quelques-uns dans les liens ci-dessous. Cherche dans la carte le siège le plus proche de toi.