La Certificazione Unica (CU) : qu’est-ce que c’est et à quoi ça sert

En Italie, pour pouvoir accéder à certaines procédures ou services, vous devrez prouver votre revenu, personnel ou familial, à travers des documents spécifiques. Par exemple, si vous devez renouveler votre permesso di soggiorno per lavoro, vous devrez prouver vos revenus professionnels avec la Certificazione Unica (CU).

Qu’est-ce que la Certificazione Unica (CU) ?

La Certificazione Unica (CU) est le document qui montre combien vous avez gagné en travaillant en un an. Vous le recevez dans les premiers mois de la nouvelle année et se réfère à l’année précédente. Par exemple, au début de l’année 2023, vous recevrez la CU démontrant les gains professionnels de 2022. 

Qui vous délivre la Certificazione Unica (CU) ?

La Certificazione Unica (CU) est un document obligatoire que chaque travailleur doit recevoir chaque année. En général, vous recevez la Certificazione Unica du :

• votre employeur, si vous êtes salarié; 
• de celui qui t’a engagé, si vous êtes travailleur indépendant;
• par l’INPS ou d’autre entité si vous avez reçu le chômage, la cassa integrazione, le reddito di cittadinanza ou toute autre aide économique.

Important : Si vous avez effectué plus de un emploi l’année précédente (ou si vous étiez au chômage), vous recevrez plus d’une Certificazione Unica (CU). Par exemple, si vous avez travaillé pendant un certain temps l’année dernière et que vous étiez au chômage (vous avez donc fait une demande de chômage à l’INPS), vous recevrez un CU de votre employeur et un de l’INPS. Ou si vous avez changé d’emploi l’année précédente, vous recevrez une CU de votre ancien employeur et une autre de votre nouvel employeur.

Pour recevoir le CU de l’INPS, vous pouvez vous rendre directement au guichet INPS de votre région. Trouvez l’INPS de votre région.

Ou vous pouvez le télécharger depuis le site Web de l’INPS en suivant ce chemin : Prestazioni e Servizi → Servizi → lettera “C” → Certificazione unica (cittadino)

N’oubliez pas que pour accéder aux pratiques en ligne, vous devez avoir le SPID.

Pourquoi avez-vous besoin de la Certificazione Unica (CU) ?

En général, la Certificazione Unica (CU) vous sert dans les occasions où vous devez démontrer que vous avez un revenu du travail. Par exemple, si vous devez renouveler votre permesso di soggiorno per lavoro.

Le CU est un document important car il prouve officiellement vos revenus ainsi que les impôts que l’employeur a payés en votre nom. Mais parfois, par exemple lorsque vous recevez plus d’UC, les impôts payés par l’employeur peuvent ne pas suffire. Dans ce cas, vous devrez également produire votre dichiarazione dei redditi (déclaration de revenus) et apporter avec vous toutes les CU que vous avez reçues pour vérification.

Si, en revanche, vous devez faire une demande pour bénéficier d’aides économiques du Gouvernement (comme les primes bébé, les primes sociales, etc.), vous devrez présenter un document appelé ISEE. Découvrez-en plus dans cet article.