Oficina de empleo (Centro per l’Impiego)

Puedes inscribirte en la oficina de empleo si:

• tienes entre 16 y 65 años y has asistido a la escuela secundaria (scuola media);
• te encuentras sin trabajo, es decir, estás desempleado;
• resides en Italia (si estás buscando asilo o eres refugiado y vives en un centro de acogida puede utilizar la dirección de ese centro como residencia);

Si quieres ir a una oficina de empleo para registrarte, recuerda que antes tienes que revisar si tienes los siguientes documentos:

• Un documento de identidad como una tarjeta electrónica de identidad (carta di identità) o un permiso de residencia (permesso di soggiorno). Si estás esperando la renovación de tu permiso de residencia, puedes presentar el recibo de la renovación.
• Código fiscal (codice fiscale). El código fiscal también se encuentra en el permiso de residencia, en la tarjeta electrónica de identidad y en la tarjeta sanitaria (tessera sanitaria).

Atención: te puedes inscribir en la oficina de empleo solo si posees uno de los siguientes tipos de permiso de residencia:

• Permiso de residencia por trabajo dependiente – Permesso di Soggiorno per Lavoro Dipendente;
• Permiso de residencia por espera de ocupación laboral – Permesso di Soggiorno in Attesa di Occupazione;
• Permiso de residencia por protección internacional – Permesso di Soggiorno per Protezione Internazionale;
• Permiso de residencia para trabajadores por cuenta propia – Permesso Soggiorno per Motivi di Lavoro Autonomo o Commerciali;
• Permiso de residencia por motivos familiares – Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari;
• Permiso de residencia para casos especiales y por protección especial – Permesso di Soggiorno per Casi Speciali e protezione speciale (el permiso por tratamiento médico, o permesso per cure mediche, no está incluido).

En la oficina de empleo te harán preguntas sobre tus datos personales, tu estado laboral y tu estado legal. En particular, te pedirán que firmes dos documentos:

1. Dichiarazione di Immediata Disponibilità (DID) al lavoro.

Dichiarazione di Immediata Disponibilità al lavoro (DID) es un documento que demuestra, ante el gobierno italiano, que actualmente te encuentras sin trabajo y, por lo tanto, que estás desempleado. Con este documento, puedes participar en cursos de capacitación profesional gratuitos, pasantías o programas de formación, etc. La activación del DID sólo puede hacerse en línea y se puede hacer de dos formas distintas:

• Ir personalmente a una oficina de empleo o patronato. Allí te ayudarán a activar el DID.
• En línea, en el sitio de la agencia nacional de empleo, ANPAL. Regístrate completando el formulario adecuado como ciudadano o cittadino.

Importante: antes de continuar con el proceso del DID, asegúrate de tener una dirección de correo electrónico donde puedas recibir todas las comunicaciones de interés.

2. Patto di Servizio

Después del DID, deberás firmar otro documento llamado el Patto di Servizio Personalizzato (PSP). Con este documento, el gobierno se compromete a apoyar a las personas desempleadas. La persona que busca trabajo se compromete a seguir cursos de capacitación, de integración profesional o a aceptar ofertas de la oficina de empleo.

La oficina de empleo puede pedirte que dejes tu CV después de registrarte. Puedes aprender cómo escribir un CV y luego usarlo para contestar a las ofertas de empleo del sitio web. Si aún no tienes un CV, puedes pedir una cita en la oficina de empleo para que te ayuden a redactar el CV.

Después de completar los dos trámites, el DID y el Patto di Servizio, la ley italiana te reconocerá oficialmente como persona sin trabajo, esto es, como desempleado.

Recuerda que puede haber revisiones para verificar tu situación, y si las condiciones cambian, puedes perder tu estado de desempleo. Se puede perder el estado de desempleo por diferentes razones:

• No presentarse a las citas con la oficina de empleo sin una razón válida. No podrás procesar una nueva declaración de desempleo antes de que hayan pasado al menos 60 días.
• No participar en las actividades recomendadas, por ejemplo, actividades de capacitación profesional, etc.
• Encontrar un trabajo como empleado y recibir un salario anual mayor a 8.145 euros. O, si trabajas por cuenta propia, superar un ingreso de 4.000 euros anuales.
• Rechazar una oferta de trabajo hecha por la oficina de empleo. La oferta de trabajo debe ser acorde a tu experiencia y el lugar de trabajo debe ser accesible con transporte público desde el lugar en el que vives.

Muchas oficinas de empleo, especialmente en las grandes ciudades de Italia, han abierto sucursales dedicadas a inmigrantes para resolver temas laborales y, sobre todo, para que puedan obtener más información sobre oportunidades de trabajo. Allí, puedes encontrar mediadores lingüísticos y culturales que pueden ayudarte. Pregunta en la oficina de empleo de tu ciudad si ellos ofrecen este tipo de asistencia.

Si tienes dificultades con el idioma, pregunta si hay un intérprete disponible antes de ir a tu cita. De esta forma, sabrás con anticipación si te pueden ayudar.

Para encontrar la oficina de empleo de tu área, haz clic aquí.

Seleccione la provincia en la que vives y en tipo di sportello, selecciona “Centri per l’Impiego”.
También puedes hacer una búsqueda en Google escribiendo “Centro per l’Impiego + el nombre de su ciudad”.

¿Deseas saber más sobre la oficina de empleo? Mira estos videos que te ayudarán a entender cómo funciona y cómo pedir una cita.