Modelo 730

¿Qué es el modello 730?

El modello 730 es el documento que se usa para la declaración de impuestos. Es principalmente usado por los empleados. Mediante el modello 730, el trabajador declara los ingresos del año anterior para saber si tiene que pagar impuestos al gobierno. Los ingresos se componen de las ganancias obtenidas en el trabajo y de las derivadas de tener propiedades (por ejemplo, si eres propietario de una casa).

Los italianos y ciudadanos extranjeros que son residentes en Italia pueden enviar el modello 730.

Para enviar tu declaración de impuestos con el modello 730 puedes hacerlo con dos tipos de documentos:

• Modello 730 ordinario (común). Esta plantilla debe completarse con toda la información necesaria para tu declaración de impuestos y enviarse mediante un CAF (Centro de Asistencia de Impuestos) o un asesor fiscal (commercialista).
• Modello 730 precompilato. Esta plantilla ya está compilada por la Agenzia delle Entrate (Agencia Tributaria) con tu información. Solo necesitas ingresar en tu área personal dentro de la página, revisar si la información es correcta y enviarlo tú mismo.

Para más información acerca de qué es la declaración de impuestos (dichiarazione dei redditi) y quién debería hacerlo, lee esta página.

¿Qué documentos necesitas para el 730?

Si obtienes ayuda de un CAF o de un asesor fiscal, recuerda que tienes que llevar estos documentos contigo:

• Certificazione Unica (CU). Recibirás la Certificación Única (CU) de tu empleador y es el documento que resume tus ganancias como empleado del año anterior;
• Tu Código Fiscal italiano y el de familiares dependientes (si los tienes);
• Recibos de gastos deducibles que guardaste del año anterior.

Los trabajadores extranjeros tienen que mostrar el estatus familiar(stato di famiglia) si sus hijos son residentes en Italia. Pueden presentar también el documento equivalente emitido por el país de origen, traducido al italiano y validado por el consulado italiano en el país de origen.

¿Cómo funciona el 730 para pagar impuestos y recibir reembolsos?

Cuando completas el modello 730, averiguarás si tienes una deuda y si eres debitore (si tienes que pagar impuestos al gobierno) o creditore, es decir, si tienes que recibir un reembolso del gobierno.

NOTA: Tú no tienes que pagar los impuestos o recibir el reembolso al momento de enviar el modello 730. El pago o el reembolso se realiza directamente en el cheque de sueldo del mes siguiente al que enviaste el modello 730. Por ejemplo, si enviaste el modello 730 en julio del 2021 pagarás los impuestos, o recibirás el reembolso, en el cheque del sueldo de agosto del 2021.

¿Dónde hay que ir para obtener el 730?

Para llenar tu declaración de impuestos usando el modello 730 puedes ir a:

• al CAF, que son oficinas autorizadas que ofrecen asistencia para rellenar y enviar la declaración. Este servicio tiene un costo que no excede los 100 euros. Puedes encontrar el CAF en tu área buscando en línea: CAF + el nombre de tu ciudad (por ejemplo CAF Firenze).
• un asesor fiscal (commercialista)que es un profesional en servicios fiscales y puede ayudarte a llenar y enviar la dichiarazione. A diferencia del CAF, ir a un asesor fiscal te puede costar un poco más.
• o hacerlo por ti mismo a través de la plantilla precompilada (modello precompilato) de la Agenzia delle Entrate (Agencia Tributaria).Tienes que acceder a tu área personal a través de PIN, SPID o INPS- emitir credenciales y verificar la información.

Recuerda que no siempre es fácil verificar toda la información acerca de los impuestos. Es recomendable ser ayudado por un profesional que conozca bien la legislación italiana (como podría ser el CAF o un asesor fiscal).

¿Cuándo enviar el 730?

La fecha límite cambia cada año. Para el año 2023 el modello 730 (ordinario o precompilato) puede ser enviado hasta Octubre de 2024.