Cursos de capacitación profesional: qué son y cómo funcionan

Los cursos profesionales, o corsi di formazione professionale en italiano, te ayudan a que obtengas el conocimiento y la certificación necesaria para trabajar en un área específica. Las clases pueden organizarse en actividades teóricas y prácticas dependiendo del curso que elijas.

Es importante recordar que incluso aquellos que no poseen un diploma o que tienen una experiencia laboral distinta pueden participar de cursos de capacitación. Algunos ejemplos de cursos de capacitación profesional son: peluquero, costurero/sastre (sarto), obrero calificado (operaio), pizzero, chef, OSS (operatore socio sanitario), etc.

Los cursos de capacitación pueden ser de corto plazo (unas cuantas semanas) o de largo plazo (1 año). Esto dependerá del tipo de curso que desees tomar. La asistencia también dependerá del tipo de curso; para algunos deberás ir en persona, mientras que otros son cursos en línea. También es posible encontrar cursos durante las tardes o los fines de semana.

¿Quién organiza los cursos y quiénes pueden participar?

Los cursos de capacitación profesional son organizados por instituciones privadas o públicas, como las regiones y Comuni. Los cursos organizados por privados usualmente tienen un costo asociado, pero suelen ser de mejor calidad. Los cursos organizados por instituciones públicas también son de buena calidad y en su mayoría son gratis, pero suelen estar enfocados en categorías específicas de personas como desempleados y personas jóvenes que no están estudiando, trabajando ni que sean parte de una capacitación.

Tanto italianos como ciudadanos extranjeros con conocimiento básico del italiano pueden participar en los cursos. En particular:

• jóvenes en búsqueda de su primer trabajo;
• adultos desempleados o que hayan perdido su empleo y que quieran encontrar uno nuevo.

También hay cursos de capacitación para personas que están trabajando y que quieren mejorar sus habilidades.

¿Cuál es el costo de una capacitación?

Los cursos de capacitación pueden ser gratuitos o pueden tener una tarifa.
Los cursos gratuitos usualmente son organizados y patrocinados por la región y/o provincia para ayudar a gente desempleada o en desventaja a entrar (o reintegrarse) al mercado laboral.
Los cursos pagados suelen ser organizados por instituciones privadas. Algunas de las oficinas privadas que proveen capacitaciones son reconocidas por la región o provincia. En general, si eliges un curso privado de pago, recuerda confirmar que la institución organizadora sea reconocida (ente riconosciuto – accreditato).

Cuando la organización es reconocida significa que la Región certifica la validez de la organización y el curso. Por lo tanto, el certificado que será emitido será útil en la búsqueda de empleo y para obtener licencias o certificados de acuerdo con las leyes regionales y nacionales.

¿Cuáles son los requisitos para registrarse en los cursos?

Esto depende del curso que quieras tomar. Para algunos cursos, las personas desempleadas deben estar registradas en el Centro de Empleo (Centro per l’Impiego) de su ciudad y deben estar disponibles para trabajar (DID) (un certificado de la disponibilidad para trabajar). Lee más sobre esto en esta página. Algunos cursos para jóvenes requieren que estén registrados en el programa Garanzia Giovani. Lee más sobre esto en esta página.

También quizá sea necesario que presentes otros documentos como: una copia de un permesso di soggiorno regular, carta di identità, codice fiscale, tessera sanitaria, o un certificado escolar, etc.

¿Cómo elegir un curso?

Es importante elegir un curso de capacitación que se ajuste a tus necesidades y que te ayude con tus planes futuros. En particular, para cursos de pago, averigua si:

• el centro que organiza el curso es reconocido (riconosciuto);
• te darán un certificado al final del curso;
• tienes que realizar una pasantía.

También puedes buscar otro tipo de información en línea (o en su sitio web): comentarios de otros participantes, número de participantes, cuántos han encontrado trabajo, quiénes son los profesores y qué experiencia tienen, etc.

¿Cuáles son las ventajas de tomar estos cursos?

Si estás buscando trabajo, los cursos de capacitación pueden ofrecer ciertas ventajas. Por ejemplo:

• Ayuda con la búsqueda de trabajo. Como hemos mencionado, pueden haber muchos cursos gratuitos que elegir. Por lo tanto, si estás buscando trabajo y tienes algo de tiempo libre, el adquirir nuevas habilidades para una profesión puede aumentar las posibilidades de encontrar trabajo en esa área.
• Redes de contacto y conocer nuevas personas. Los cursos de capacitación son una gran oportunidad para crear una red de contactos que te ayude con consejos útiles durante la búsqueda de trabajo.
• Algunos cursos incluyen una pasantía en una empresa. Esto es muy importante, pues te ofrece la posibilidad de obtener experiencia laboral y conocer personas. Siempre averigua, antes de registrarte, sobre la duración del curso y si hay una pasantía a la que debas asistir.
• Recibe un título o un certificado de asistencia. Al final del curso, por lo regular te dan un título que certifica que participaste de la capacitación. Si solicitas un empleo, esto puede ayudarte a demostrar tus habilidades.

¿Cuáles son las dificultades de los cursos de capacitación?

Existen algunas limitaciones que debes considerar cuando quieres hacer un curso de capacitación. Por esta razón, es importante estar bien informado. Las dificultades pueden ser:

• Cupos limitados. Cuando hay mucha demanda de un curso, tal vez haya un proceso de selección para elegir participantes.
• Algunos cursos que te pueden interesar, pueden tener una tarifa alta y ser muy caros.
• La participación en el curso está reservada a un grupo de edad específico. Puede ser que encuentres un buen curso pero que no seas parte del grupo de edad que puede inscribirse.
• La participación en el curso está reservada a gente que vive en un área específica. El curso puede estar reservado a gente que vive en una región específica. Para participar necesitas comprobar que vives en esa área (domicilio – residenza).
• Certificaciones extranjeras reconocidas en Italia (riconoscimento titolo estero) pueden ser un requisito. Si tienes un certificado extranjero y necesitas postular para que sea reconocido, el proceso puede tomar tiempo.
• Con pocas ausencias permitidas, podrías ser excluido del curso si te ausentas muchas veces. Averigua cuántas ausencias son permitidas para que no corras el riesgo de ser excluido del curso.

Dónde encontrar información sobre los cursos de capacitación

Puedes buscar en muchos lugares para encontrar cursos de capacitación:

Centri per l’Impiego – Centros de Empleo de tu ciudad. Los Centros de Empleo suelen organizar cursos de capacitación gratuitos o de pago. Averigua si cuentan con cursos abiertos y sus requisitos. Elige un curso que se asimile a tu experiencia o a lo que quieres hacer. Encuentra los Centros de Empleo de tu ciudad.

Agenzie per il lavoro – Las agencias de empleo también organizan cursos de capacitación para extranjeros residentes en Italia; por ejemplo, Randstad. Para participar, tal vez necesites registrarte con la agencia. Encuentra las Agencias de tu ciudad.

Asociaciones en tu ciudad que ofrecen capacitación laboral para extranjeros.
Busca en Google: associazioni per stranieri + (tu ciudad: por ejemplo Roma).
Puedes visitarlos en persona o revisar en su sitio web si es que organizan cursos de capacitación. Si quieres tomar un curso específico puedes escribirles un correo electrónico y preguntarles si es que lo ofrecen.

En línea. Existen sitios web que encuentran los cursos de capacitación disponibles actualmente (gratis o de pago). Puedes crear tu propio perfil y personalizar tu búsqueda.
Busca en Google: corsi di formazione professionale (gratuiti) + (tu ciudad: por ejemplo Firenze).

Aquí puedes encontrar cursos de capacitación gratuitos divididos por región:
Cursos Gratuitos Región Lazio
Cursos Gratuitos Región Lombardia
Cursos Gratuitos Región Toscana
Cursos Gratuitos Región Piemonte
Cursos Gratuitos Región Campania
Cursos Gratuitos Región Sicilia
Cursos Gratuitos Región Veneto