Cómo renovar tu permesso di soggiorno

Se tiene que solicitar la renovación al menos 60 días antes de la caducidad indicada en el permiso. La solicitud debe realizarse en la Questura (estación de policía) o en la oficina de correos en función de tu tipo de permesso (permiso), exactamente igual que la solicitud que realizaste en la primera expedición.

Para completar la renovación, necesitas:

• El formulario completado que se puede encontrar en la Questura (estación de policía) o en la oficina de correos
• Una fotocopia de tu pasaporte
• Una fotocopia de tu permesso di soggiorno (el permiso de residencia)
• Una fotocopia de tu codice fiscale (código fiscal)
• Una marca da bollo (un sello postal) que cuesta 16€ en una tabaccheria (una tabaquería)
• Un comprobante de pago de 30.46€ para imprimir tu autorización (realizar este pago en la oficina de correos con un bollettino (boletín, comprobante))

Al igual que con la solicitud para la primera emisión de tu permiso, también tendrás que presentar otros documentos según el tipo de permesso (permiso). Es probable que estos documentos sean los mismos que los requeridos en tu solicitud inicial. Aquí encontrarás los documentos requeridos para cada tipo de permesso (permiso).

Hasta que recibas tu nuevo permesso di soggiorno (permiso de residencia), el recibo de la solicitud de renovación (el cedolino) es el documento que te permite permanecer regularmente en Italia. Llévalo siempre contigo.

Si tienes algún problema o pregunta sobre tu solicitud, puedes ir a las oficinas de inmigración del Comune (ayuntamiento) o a un patronato (patronato).

Para encontrar la oficina de inmigración del Comune (ayuntamiento), busca en línea «Ufficio Immigrazione Comune di [nombre de tu ciudad].»

Para encontrar tu patronato (patronato) local, busca en línea «patronato [nombre de tu ciudad]».