¿Cómo obtener la nacionalidad italiana?

ALERTA: Antes de solicitar la ciudadanía, asegúrate de haber actualizado tu permiso de residencia a largo plazo según la nueva ley número 238 de 2021.

Si aún no lo has hecho, ve a la Questura (oficina de extranjería) y solicita la actualización. Al presentar la solicitud de ciudadanía, asegúrate de adjuntar también la solicitud de actualización del permiso de residencia, todo en un solo archivo junto con el propio permiso.

Si ya has presentado la solicitud de ciudadanía con un permiso de residencia en papel, aún debes ir a la Questura, solicitar la actualización y luego enviarlo a comunicazione.cittadinanza@pecdlci.interno.it. Recuerda incluir el número K10 en el asunto del correo electrónico.

_________________________

La solicitud para obtener la nacionalidad sólo se hace online, en la página web
https://portaleserviziapp.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.htm

Para entrar en la página tienes que tener el SPID o CIE (carta di identità elettronica). Si no tienes el SPID, puedes entrar en la página seleccionando “Acceder sin SPID” y después tienes que registrarte en la página del Ministerio. Si necesitas más información sobre qué es el SPID y cómo obtenerlo lee esta página (LINK).

Aquí tienes un vídeo que te muestra cómo acceder al portal
https://www.youtube.com/watch?v=P4Dj_k6Y6tA&t=81s

En la página verás que para obtener la nacionalidad debes rellenar uno de los siguientes formularios

• El Modelo A si quieres obtener la nacionalidad por matrimonio, o bien
• El Modelo B si quieres obtener la nacionalidad por residencia (naturalizzazione)

Documentos necesarios

También tienes que adjuntar (subir a la página de la solicitud) algunos documentos. Todos los que quieran obtener la nacionalidad deben proveer varios documentos. Estos documentos son los siguientes: 

• Certificado de nacimiento: es el documento que demuestra tu nacimiento y lo debes solicitar en el país en el que has nacido. Tiene que estar traducido al italiano (con  traducción jurada) y legalizado. Legalizar el documento significa que el papel tiene que estar sellado por la embajada o el consulado italiano del país en el que se hace el certificado. Si el país es parte de la Convención de la Haya, entonces no es necesario que la embajada italiana o el consulado sellen el documento, en este caso sería suficiente con la Apostilla. ATENCIÓN: las personas nacidas en Italia no tienen que presentar el certificado de nacimiento.
  Para más información sobre cómo obtener este documento pregunta en la embajada o en el consulado de tu país en territorio italiano.
• Certificado penal: es un documento que dice si has cometido un delito/crimen. Tienes que tener un certificado penal de todos los países en los que hayas tenido la residencia. Al igual que con el certificado de nacimiento, el certificado penal también tiene que ser traducido al italiano (con traducción jurada) y legalizado. El certificado es válido por 6 meses. ATENCIÓN: las personas nacidas en Italia y que hayan vivido siempre en Italia, no tienen que presentar el certificado penal. Si llegaste a Italia antes de los 14 años no tendrás que presentar la sanción.
  Para información sobre cómo obtener estos documentos pregunta en la embajada o en el consulado de los países en los que hayas tenido la residencia.
• Certificato storico di residenza (Certificado Histórico): es el documento que indica todos los lugares de Italia en los que hayas tenido la residencia. Lo debes solicitar en tu Comune de residencia o en los Comune donde hayas tenido la residencia en el pasado.
• Titolo di soggiorno (permiso de residencia): este es tu permiso de residencia o tu tarjeta de residencia.
• Documento de identidad: puedes presentar el pasaporte o la tarjeta de identidad.
• Marca da bollo (estampilla) de 16 euros.
• Recibo del pago de 250 euros: tienes que pagar 250 euros con bollettino postale (giro postal) en un Sportello Amico de Poste Italiane. El pago se debe hacer en la cuenta corriente (C/C) 809020, a nombre de: Ministero dell’Interno, causa: Cittadinanza (el pago es válido por un año). Si pagas los 250 euros y no solicitas la nacionalidad, puedes solicitar un reembolso.
• Certificado de conocimiento de la lengua italiana de nivel B1: para obtener este certificado tienes que hacer un examen en uno de los centros autorizados. Aquí puedes encontrar los centros autorizados en Italia y también más información sobre el examen. Los que hayan firmado un acuerdo de integración, hayan estudiado en Italia (al menos hasta la terza media) o tengan un permiso de residencia de largo periodo, no tienen que hacer el examen para certificar el conocimiento de la lengua.

Además son necesarios algunos documentos específicos según el caso. 

Si solicitas la nacionalidad por residencia (naturalizzazione) también tienes que adjuntar:

• Declaración de ingresos: la declaración tiene que ser con el Modello 730, Modello Unico o bien la Certificazione Unica (CU) de los últimos 3 años. 
• Autocertificación de tu situación familiar: es un documento  en el que declaras cuál es tu situación familiar, esto es, quienes son las personas que hacen parte de tu familia (como tu marido/mujer y tus hijos).

Si solicitas la nacionalidad por matrimonio tienes que adjuntar:

• el certificado de matrimonio registrado en el municipio de residencia;
• la fecha de juramento de su marido/mujer, si no es ciudadano italiano desde su nacimiento.

Para refugiados y apátridas puede ser imposible o muy difícil obtener estos documentos del país de origen. Por esto, estas personas en vez del certificado de nacimiento y del certificado penal pueden presentar:

• La declaración sustitutiva del certificado de nacimiento
• La declaración sustitutiva del certificado penal

Para tener estas declaraciones sustitutivas puedes pedir ayuda a un notario, en tu Comune de residencia o bien en el tribunal.
Además, estas personas también tienen que adjuntar a la solicitud de ciudadanía, el certificado de reconocimiento del estado de refugiado o de apátrida.