Les magasins en Italie

En Italie, il y a beaucoup de magasins, de supermarchés, de marchés en plein air où vous pouvez acheter ce dont vous avez besoin. Mais des aliments et d’autres choses à vendre peuvent vous sembler étranges.


Fille qui fait des courses

Si vous êtes surpris en faisant les magasins en Italie, ne vous inquiétez pas. C’est normal! Vous vous habituerez à ces nouveaux aliments et aux autres produits que vous trouvez en Italie. Voici quelques renseignements qui vous aideront à comprendre le fonctionnement des magasins italiens et des marchés.

Quels sont les différents magasins?

Certains magasins n’ont qu’un seul type de produit à vendre. Par exemple, il y a des magasins qui ne vendent que des aliments. D’autres qui ne vendent que des appareils électroménagers (réfrigérateurs, lave-vaisselle, télévisions) ou que des vêtements. Certains vendent des produits pour des personnes spécifiques comme pour les femmes ou les enfants ou encore des personnes provenant d’un pays en particulier. Vous pouvez en savoir plus sur tous ces magasins ci-dessous.

Il existe aussi des magasins qui vendent des choses variées. Il peut y avoir des petits magasins dans votre quartier. Ou bien de grands magasins appelés centre commerciaux où vous pouvez aussi trouver des vêtements.

Les supermarchés sont de grands magasins où se trouvent beaucoup de choses sur des rangées et des rangées d’étagères. Certains supermarchés n’ont que de l’alimentaire et des articles ménagers. Dans les grands supermarchés, vous pouvez aussi trouver des livres, des jouets, de l’électroménager et des vêtements.

Les marchés en plein air en Italie sont l’équivalent des marchés dans votre pays. Certains ne sont ouverts qu’un ou deux jours de la semaine. D’autres le sont tous les jours. Les personnes qui ont quelque chose à vendre peuvent louer un espace et installer un étal. Elles vendent des produits frais, des vêtements et sacs en cuir, des bijoux et plein d’autres choses. Vous pouvez aller d’étal en étal et acheter séparément à chaque vendeur.

La négociation

Dans les magasins et les supermarchés, le prix est fixé et vous ne pouvez pas négocier un prix inférieur. Le prix que vous trouvez sur l’étiquette ou en rayon est précisément celui que vous devez payer. Dans les marchés, vous pouvez parfois négocier car vous parlez directement au propriétaire de l’étal.

Les achats alimentaires

Beaucoup de personnes achètent leur nourriture dans les supermarchés et sur les marchés. Mais il y a aussi beaucoup de magasins qui vendent une seule sorte d’aliment. Ils ne sont peut-être pas aussi bon marché que le supermarché ou le marché mais ils peuvent avoir des produits spéciaux, typiques ou faits maison.

  • Les épiceries(alimentari) ont de nombreux aliments tels que des pâtes, du fromage, du salami, des aliments cuits ou en conserve et du pain.
  • Les bouchers (macellaio) vendent toutes sortes de viande fraîche. Chez les bouchers traditionnels, vous ne trouverez pas de viande halal. Pour la trouver, vous pouvez chercher sur internet un boucher halal près de chez vous ou demander à vos connaissances qui mangent halal où en trouver.
  • Les poissonniers (pescivendolo ou pescheria)ont une grande variété de poissons frais. Les poissons de saison sont moins chers que les poissons hors saison. Vous pouvez demander au poissonnier quels sont les poissons de saison.
  • Les boulangeries (forno) ont plusieurs types de pain et d’autres produits de boulangerie y compris des pizzas et des pâtisseries. Dans de nombreuses boulangeries vous trouverez aussi du lait, des yaourts et des boissons.
  • Les primeurs (Fruttivendolo) vendent uniquement des fruits et légumes. Les produits de saison seront moins cher que les produits hors saison alors demandez au vendeur quels sont les produits de saison.
  • La Rosticceria (traiteur) vend des aliments cuits prêts à servir et à manger. Beaucoup d’italiens achètent leur nourriture dans une rosticceria lorsqu’ils n’ont pas le temps de cuisiner ou lorsqu’ils souhaitent manger de la viande rôtie ou des aliments frits sans avoir à les cuisiner.
  • Les magasins d’alimentation ethniques vendent de la nourriture provenant d’un pays spécifique ou d’une région du monde. En Italie il y a de nombreux magasins qui vendent des produits alimentaires chinois, indiens ou asiatiques. Ils ont des épices, des légumes, du riz et d’autres produits qui ne sont pas faciles à trouver dans les magasins italiens.
  • Les supermarchés vendent tous types d’aliments dans un même bâtiment. Dans de nombreux supermarchés vous pouvez demander une carte de fidélité à l’accueil. Avec cette carte de fidélité, vous obtiendrez des réductions et des offres spéciales.
  • Dans les marchés (mercato) les aliments sont généralement frais et moins chers car ils sont locaux.

Acheter des médicaments

  • La pharmacie (farmacia) vend tous types de médicaments, à la fois avec ordonnance et en vente libre. Vous trouvez facilement des pharmacies en Italie car elles ont une grande croix verte à l’extérieur.
  • Une parafarmacia (parapharmacie) ne possède pas de pharmacien pour préparer les médicaments avec ordonnance. Vous pouvez uniquement acheter des médicaments en vente libre.

Acheter des produits de beauté et pour le corps

Les endroits les moins chers où vous pouvez acheter des produits pour le corps (comme du savon, du shampoing) et des produits de beauté (comme du maquillage et du parfum) sont les supermarchés. Mais il existe également des magasins spéciaux appelés profumeria (parfumerie) qui vendent tous types de produits de beauté et pour le corps.

Acheter des vêtements

Il y a de très nombreux magasins de vêtements en Italie. Il suffit de trouver ceux qui ont un style et une gamme de prix qui vous conviennent!

  • Les magasins de vêtements d’occasion vendent des vêtements qui ont déjà appartenu à quelqu’un d’autre. Ils ne sont pas très courants en Italie mais vous pouvez en trouver. Dans les magasins de vêtements d’occasion, vous pouvez trouver des vêtements de bonne qualité et à un bon prix.
  • Dans des supermarchés plus grands, il y a généralement un rayon dédié aux vêtements. Vous n’aurez pas autant de choix que dans un magasin mais vous trouverez des habits à bas prix.
  • Les marchés proposent de nombreux étals qui vendent des vêtements à de très bons prix.

Acheter d’autres produits

  • Les librairies vendent des livres, ainsi que des articles de papeterie. Vous pouvez également commander et acheter des manuels scolaires. Dans certaines librairies vous trouverez des CD de musique et des DVD.
  • Les kiosques à journaux (giornalaio) vendent des journaux, des magazines, ainsi que des jouets. 

  • Les papeteries (cartoleria) vendent des stylos, des cahiers, des trousses et des agendas pour l’école ou le travail. Vous pouvez aussi imprimer des documents et faire des photocopies. Parfois vous pouvez également commander des livres pour l’école dans ces magasins.
  • Les bureaux de tabac (tabaccheria) vendent des produits de tabac, comme des cigarettes, des cigares, divers tabacs, mais aussi des bonbons, des barres chocolatées ou des chewing-gums. Vous pouvez aussi acheter des  billets de bus, des billets pour des voyages en autocar, des enveloppes et des timbres, ainsi que recharger votre forfait mobile pour votre téléphone portable. Pour recharger votre forfait mobile, donnez le nom de votre opérateur au buraliste et combien vous voulez dépenser. Pour la plupart des téléphones, les recharges s’élèvent à 10 €, 15 €, 20 € ou plus.
  • Les quincailleries (ferramenta) vendent des produits tels que des vis, des ampoules, des outils comme les scies et les marteaux, des outils électriques et de la peinture.
  • Les magasins d’appareils électroménagers (negozio di elettrodomestici) vendent des réfrigérateurs, des machines à laver, des mixeurs, des télévisions, des aspirateurs et d’autres appareils ménagers.
  • Les imprimeries (copisteria) sont des magasins où vous pouvez imprimer ou copier un document comme votre CV ou une lettre. Les imprimeries vendent aussi des pancartes et des affiches.