Le collège

Les enfants vont au collège (scuola media) de 11 à 14 ans. Le collège vient après l’école primaire et avant le lycée.


insegnante scuola

Votre enfant ira au collège pendant 3 ans. À la fin de la troisième année, les enfants doivent passer et réussir un examen pour pouvoir poursuivre leurs études au lycée.

Comment envoyer mes enfants au collège?

Pour les écoles publiques, vous devez vous inscrire en ligne. Pour effectuer l’inscription, vous devez être un parent ou le tuteur légal de l’enfant. Inscrivez votre enfant à l’école.

Lors de votre première connexion au site d’inscription, vous créerez un compte avec vos informations. Vous entrerez les informations personnelles de votre enfant aussi.

Vous devez également entrer des informations sur l’école que vous souhaitez que votre enfant fréquente. Vous aurez besoin du code de l’école. Vous pouvez trouver les codes sur «Scuola in chiaro».

Quand les enfants vont-ils au collège?

Les enfants vont au collège de Septembre à Juin. Lorsque vous inscrivez votre enfant, vous pouvez choisir un horaire habituel ou un emploi du temps plus long. L’emploi du temps habituel est de 30 heures par semaine. L’emploi du temps plus long est de 36 à 40 heures par semaine. Beaucoup d’écoles proposent les deux emplois du temps, mais certaines écoles n’offrent que l’emploi du temps habituel. Vous pouvez demander directement à l’école concernant les emplois du temps proposés.

Les enfants qui choisissent l’emplois du temps habituel vont à l’école jusqu’à l’heure du déjeuner. Les enfants qui ont un emploi du temps plus long restent jusqu’à l’après-midi, 2 ou 3 jours par semaine. Si votre enfant a un emploi du temps long, vous pouvez décider s’il déjeunera à l’école ou à la maison.

Quelles sont les matières enseignées au collège?

  • Au collège, les enfants apprennent: l’Italien, l’Anglais, l’histoire, la géographie, les mathématiques, les sciences, la musique, les arts, l’éducation physique, la technologie, la citoyenneté et la constitution.
  • Les écoles proposent également des cours sur la religion catholique en tant qu’option. Les élèves qui ne choisissent pas ce cours peuvent étudier une autre matière, bénéficier d’une heure d’étude assistée, entrer à l’école une heure plus tard ou bien partir plus tôt.

Combien cela coûte-t-il?

Le collège est gratuit (sauf pour les écoles privées où les familles paient des frais). Mais vous aurez des dépenses annexes. Lisez sur les coutes de l’école et comment trouver de l’aide avec des frais de l’ISEE.

Le livret («libretto»)

L’école donnera à votre enfant un livret à utiliser pour:

  • Les communications entre la famille et l’école
  • Fournir des raisons justifiées en cas d’absence ou retards
  • Les notes pour chacune des matières

Les élèves doivent toujours avoir le « libretto » avec eux. En tant que parent, vous devrez régulièrement vérifier le libretto.

Avez-vous besoin de plus d’informations?

Voici quelques mots italiens utiles qui vous aideront si vous souhaitez effectuer davantage de recherches sur Internet:

  • “informazioni scuola secondaria di primo grado“ (information premier cycle secondaire)

  • “Scuola media (informazioni, iscrizioni) “ (collège – informations, inscriptions)

N’oubliez pas d’ajouter le nom de votre ville!