Le collège (scuola media)

Généralement, les enfants vont à la scuola media de septembre à juin.

Dans les écoles, la durée de l’enseignement est tempo normale de 30 heures, ou tempo prolungato de 36 à 40 heures. La plupart des écoles offrent les deux options, mais certaines n’en offrent qu’une. Vous pouvez contacter directement l’école de votre choix pour plus d’information sur leurs horaires, calendrier etc.

Les élèves en tempo normale ont cours jusqu’à l’heure du déjeuner. Par contre, les élèves en tempo prolungato ont cours l’après-midi 2 à 3 fois par semaine. Pour le déjeuner, ils peuvent décider s’ils préfèrent rester à l’école avec leurs camarades ou rentrer à la maison. Dans le cas où ils rentrent à la maison, il leur faut revenir à l’école avant la fin de la pause déjeuner et donc avant le début des cours de l’après-midi.

Á la scuola media, les élèves apprennent toutes les matières principales. La scuola media aide aussi les élèves à décider ce vers quoi ils veulent se diriger pendant le deuxième cycle de l’école secondaire.

Les matières enseignées au collège sont : l’italien, l’histoire, la géographie, les mathématiques, les sciences, l’anglais, la musique, les arts, l’éducation physique, la technologie, l’instruction civique.

Les élèves et leurs parents peuvent aussi choisir d’étudier la religion catholique, dont l’enseignement est facultatif. Les collèges proposent d’autres options pour les élèves qui choisissent de ne pas étudier la religion : heure d’étude individuelle ou assistée, arrivée à l’école une heure plus tard, ou départ une heure plus tôt.

La scuola media public est gratuit, mais il y a tout de même des frais.

Vous pouvez consulter cette page pour plus d’informations sur le coût de l’école publique et les possibilités d’aide financière. 

Lorsqu’ils sont à la scuola media, beaucoup d’élèves ne sont pas accompagnés pour aller à l’école ou rentrer à la maison. Les parents qui n’accompagnent pas leurs enfants voient moins souvent les professeurs.

Pour rester informé des progrès scolaires des enfants et des communications de l’école, il est important de régulièrement vérifier le registro elettronico (registre électronique). Le registro elettronico est un outil en ligne qui permet aux professeurs de compiler les présences / absences, les notes, les retards, les devoirs et leur contrôle, les horaires de cours etc. Le registro affiche aussi les communications de l’école, et les bulletins de notes dans leur version électronique. Le registro est donc un outil très important pour que les parents restent informés des progrès scolaires de leurs enfants, communiquent avec les professeurs et demandent à être reçus si nécessaire. Les élèves ont également accès au registre lorsqu’ils veulent vérifier les devoirs qu’ils ont à faire ou lire les communiqués de l’école.

Pour avoir accès au registro elettronico, vous devez avoir un nom d’utilisateur et un mot de passe qui vous sont fournis par l’école au début de la première année.

Les professeurs organisent aussi des rencontres parents-école pour montrer les bulletins de notes aux parents, d’abord après le premier semestre, puis une deuxième vers la fin de l’année.
Si vous avez besoin de parler avec les professeurs, vous pouvez facilement demander à les rencontrer sans attendre que l’école organise une réunion.