Tessera sanitaria – Tarjeta Sanitaria
La Tessera Sanitaria (TS) es un documento personal otorgado a todos los ciudadanos italianos, y a los ciudadanos extranjeros con un permesso di soggiorno (permiso de residencia) legal, después de registrarse en el Servizio Sanitario Nazionale - SSN (sistema sanitario nacional italiano). Al presentar este documento tienes derecho a recibir asistencia sanitaria en Italia.
Todas las personas que viven en Italia tienen derecho a recibir asistencia sanitaria por parte del Estado.
Los ciudadanos extranjeros extracomunitarios que tienen un permesso di soggiorno (permiso de residencia) válido, es decir que su presencia en Italia es legal, pueden registrarse en el Servizio Sanitario Nazionale (SSN) para recibir asistencia sanitaria.
Si no tienes un permesso di soggiorno (es decir que su presencia en Italia es ilegal) todavía tienes derecho a recibir asistencia sanitaria básica solicitando una tessera STP.
Cuando te registras en el Servizio Sanitario Nazionale (SSN) recibes una tessera sanitaria (TS).
La Tessera Sanitaria (TS) prueba que estás inscrito en el Servizio Sanitario Nazionale (SSN) y tienes derecho a recibir asistencia sanitaria.
El Servizio Sanitario Nazionale incluye todos estos servicios médicos (hospitales, urgencias, la guardia medica (centro médico de guardia), etc.) y servicios activos que apuntan a proteger la salud de todos los ciudadanos sin hacer diferencias.
La tessera sanitaria incluye tus datos personales: nombre, apellido, fecha de nacimiento, fecha de caducidad de la tessera y tu codice fiscale (código tributario o fiscal). Puedes usar tu tessera sanitaria también para mostrar tu codice fiscale(código fiscal) cuando se te pide un documento.
En otras ocasiones, la tessera sanitaria se utiliza para acceder a servicios en línea de la Administración Pública. En este caso, la tessera debe activarse .
Tener una tessera sanitaria (tarjeta sanitaria) es importante ya que te permite acceder a diferentes servicios de asistencia sanitaria como por ejemplo:
- Elegir o cambiar tu medico di base (médico de cabecera) o pediatra (pediatra);
- Reservar análisis de sangre;
- Reservar visitas médicas generales o con un médico especializado;
- Vacunas, contra la COVID 19 por ejemplo;
- Hospitalización en hospitales públicos o asociados;
- Obtener una ricetta (receta médica) que es necesaria para comprar algunos medicamentos en la farmacia;
- Solicitar un certificato di malattia (licencia por enfermedad) si eres un empleado y no de fuiste a trabajare por razones de salud, etc.
Los ciudadanos extranjeros extracomunitarios pueden solicitar una tessera sanitaria (tarjeta sanitaria) si tienen un permesso di soggiorno legal o un recibo de renovación del permesso di soggiorno.
El permesso di soggiorno (permiso de residencia) se puede obtener por los siguientes motivos:
- Trabajo por cuenta ajena o propia;
- A la espera de empleo; Si estás inscrito en las bolsas de trabajo de la oficina de empleo (liste di collocamento al Centro per l’Impiego) y estás esperando conseguir un trabajo;
- Razones familiares (si tienes un visado de reagrupación familiar);
- Atención médica – solo para mujeres embarazadas;
- Si estás a la espera de la adopción o de la custodia;
- Solicitud de asilo político o humanitario internacional;
- Asilo político;
- Motivos humanitarios;
- Protección internacional o subsidiaria;
- En casos especiales o de protección especial;
- Por obtención de la ciudadanía.
Menores extranjeros no acompañados independientemente del estado de regularidad de la permanencia pueden registrarse en el Servizio Sanitario Nazionale – SSN y recibir la tessera sanitaria.
Si eres un trabajador extranjero a la espera de la regularización puedes registrarte en el Servizio Sanitario Nazionale – SSN. Después de registrarte, recibirás una tessera de papel con una validez de 6 meses, y que puedes renovar si el procedimiento de regularización no se ha completado dentro de este tiempo.
En lo que concierne a otros tipos específicos de permesso di soggiorno (por motivos de estudios, por trabajo de au pair, etc.) también es posible registrarse en el SSN pagando una contribución basada en los ingresos.
Para obtener la tessera sanitaria tienes que ir a la Azienda Sanitaria Locale (ASL) (Autoridad Sanitaria Local) de la ciudad donde tienes tu residencia o tu domicilio. La ASL es una oficina que se ocupa de los servicios de asistencia médica de un área geográfica específica.
Tienes que llevar estos documentos contigo:
- el permiso de residencia o el recibo de la renovación del permiso de residencia;
- el codice fiscale (código fiscal);
- el certificado de residencia o domicilio. Este documento indica donde realmente vives.
Se considera como domicilio también la “declaración de hospitalidad” (dichiarazione di ospitalità) que el centro de acogida envía alla Questura (comisaría) para informarla de dónde vives. Puedes solicitar una copia de este documento al centro de acogida.
Si vives en un centro de acogida, puedes preguntar al responsable del centro y a los operadores cómo conseguir la tessera sanitaria. Ellos suelen ocuparse de la inscripción para que tengas la tessera.
Después de la inscripción en la ASL, recibirás la tessera en tu domicilio.
¡La tarjeta sanitaria (tessera sanitaria) es gratuita!
Atención: esto no quiere decir que la asistencia sanitaria es completamente gratuita. Algunos servicios requieren una contribución llamada “ticket” que depende de tus ingresos y del tipo de servicio solicitado. En esta página puedes leer más información sobre el ticket .
La tessera sanitaria para ciudadanos extracomunitarios caduca con el permiso de residencia (permesso di soggiorno).
Puedes solicitar una nueva tessera a través de la ASL mostrando el recibo de la renovación de su permiso de residencia.
Si recibes una tessera sanitaria con datos incorrectos (nombre, apellido, codice fiscale, etc.) puedes solicitar una tessera correcta en Ufficio dell’Agenzia delle Entrate (la Oficina de la Agencia Tributaria).
Tendrás que presentar un documento de identidad válido como el permiso de residencia (permesso di soggiorno) o un documento de identidad electrónico.
Si pierdes la tessera sanitaria o te la roban, puedes solicitar una copia.
Primero tendrás que presentar una denuncia a los carabineros (Carabinieri) o a la policía (Polizia). A través de la denuncia puedes solicitar una copia a un Ufficio dell’Agenzia delle Entrate o mediante solicitud a tu ASL (Azienda Sanitaria Locale).
Enlaces útiles
-
Sistema Tessera Sanitaria
Vaya al enlace -
Numero Verde 800.030.070
Vaya al enlace - Vaya al enlace
- Vaya al enlace
Podría intreresarte
-
Tessera sanitaria – Tarjeta Sanitaria
Abre artículo -
Tessera sanitaria – Tarjeta Sanitaria
Abre artículo