Discapacidad y trabajo: ¿qué derechos tienes?

En Italia las personas con discapacidad tienen derecho al trabajo. Este derecho está protegido por la Costituzione italiana (Constitución italiana) y por diferentes leyes.

Encontrar trabajo, sin embargo, no es siempre fácil. Para muchas personas migrantes con discapacidad las dificultades pueden ser aún mayores debido a:

• problemas con el idioma italiano;
• documentos no reconocidos;
• dificultades burocráticas;
• discriminación;
• problemas de transporte;
• falta de información sobre tus derechos.

Conocer tus derechos es el primer paso para protegerte y encontrar las oportunidades disponibles.

Il collocamento mirato

En Italia existe un sistema llamado “collocamento mirato”, previsto por la Legge 68/1999. Este sistema ayuda a las personas con discapacidad a encontrar un trabajo adecuado a sus capacidades, competencias y condiciones de salud.

Las empresas con más de un determinado número de empleados tienen la obligación de contratar también a trabajadores con discapacidad.

Para inscribirse en el collocamento mirato es necesario:

1. tener reconocido el invalidità civile (invalidez civil);
2. tener una reducción de la capacidad laboral superior al 45% (es decir, desde el 46%);
3. estar en edad laboral;
4. estar desempleado o buscando trabajo;

1. estar inscrito en el Centro per l’Impiego (Oficina de empleo).

Qué documentos se necesitan

Normalmente se necesitan:

• documento di identità (documento de identidad);
• permesso di soggiorno valido (permiso de residencia válido);
• certificato di invalidità (certificado de invalidez);
• codice fiscale (código fiscal);
• curriculum vitae.

Algunas oficinas, como el Centro per l’Impiego, pueden pedir otros documentos. Es importante que te informes antes de acudir a la oficina de tu ciudad.

Si tienes dificultades con el idioma italiano, puedes pedir ayuda a un mediatore culturale (mediador cultural) o a una asociación de tu zona.

Tipos de trabajo posibles

Una persona con discapacidad puede trabajar en muchos sectores, según sus competencias, formación y condiciones de salud. Muchas empresas ofrecen hoy modalidades de trabajo flexibles o smart working (trabajo a distancia).

Formación y cursos gratuitos

Muchas Regioni (Regiones) organizan cursos gratuitos para ayudar a las personas con discapacidad a encontrar trabajo.

Estos cursos pueden ayudarte a:

• aprender italiano;
• usar el ordenador;
• aprender un oficio;
• preparar el curriculum vitae;
• afrontar una entrevista de trabajo.

Algunos cursos incluyen también stage (prácticas) o tirocini (prácticas formativas).

Adaptaciones en el lugar de trabajo

El empleador debe intentar hacer que el lugar de trabajo sea accesible y adecuado a las necesidades de la persona.

Estas adaptaciones se llaman “accomodamenti ragionevoli (ajustes razonables)”.

Por ejemplo:

• horarios flexibles;
• herramientas tecnológicas;
• escritorios adaptados;
• ascensores;
• software de voz;
• intérpretes LIS;
• posibilidad de trabajo a distancia.

Estos cambios ayudan a la persona a trabajar mejor y con seguridad.

El papel de las cooperative sociali

Las cooperative sociali (cooperativas sociales) ayudan a muchas personas con discapacidad a entrar en el mundo laboral.

Pueden ofrecer:

• formación;
• inserción laboral;
• tutor;
• acompañamiento al trabajo;
• entornos más inclusivos.

Para algunas personas representan el primer paso hacia un trabajo estable.

Puedes buscar la cooperativa más cercana en Google escribiendo, por ejemplo:

“Cooperativa sociale + nombre de tu ciudad”. Por ejemplo, en Florencia puedes encontrar la Cooperativa Barberi, que ayuda a las personas con discapacidad a entrar en el mundo laboral.

Qué hacer si tienes dificultades

Si no consigues encontrar trabajo o crees que has sufrido discriminación, no te quedes solo.

Puedes pedir ayuda a:

• asociaciones para personas con discapacidad;
• patronati (servicios de asistencia y orientación);
• sindacati (sindicatos);
• sportelli migranti (oficinas de atención a personas migrantes);
• servizi sociali (servicios sociales);
• Centri per l’Impiego (Oficinas de empleo).

Muchos servicios son gratuitos.

Aunque el camino puede ser difícil, existen herramientas, servicios y asociaciones que pueden ayudarte.

Conocer tus derechos, pedir apoyo e informarte es fundamental para construir tu futuro laboral en Italia.

Este contenido ha sido elaborado por ItaliaHello con la ayuda y el apoyo de la Cooperativa Social Barberi Onlus.