Tessera sanitaria – بطاقة التأمين الصحي الوطنية

تُثبت tessera sanitaria (TS) أنك مسجل في Servizio Sanitario Nazionale (SSN) ولديك الحق في تلقي الرعاية الصحية.

يشمل Servizio Sanitario Nazionale كل تلك الخدمات (المستشفيات، غرف الطوارئ، guardia medica، إلخ) والخدمات النشطة التي تهدف إلى حماية صحة جميع المواطنين بدون أي تفرقة.

تتضمن tessera sanitaria بياناتك الشخصية: الأسم، واللقب، وتاريخ الميلاد، وتاريخ انتهاء صلاحية tessera و codice fiscale (الكود الشخصي للضرائب أو الكود المالي). يمكنك أيضًا استخدام tessera sanitaria لإعطاء codice fiscale الخاص بك عند الضرورة.

في حالات أخرى، يمكن استعمال tessera sanitaria للاستفادة من الخدمات الأخرى التي تقدمها الإدارة الحكومية عبر الإنترنت. في هذه الحالة، يجب أن يتم تنشيط tessera.

تكمن أهمية امتلاك tessera sanitaria في سماحها لك بالاستفادة من خدمات الرعاية الصحية المختلفة، من بينها:

• إمكانية اختيار أو تغيير medico di base (طبيب الأسرة) الخاص بك أو pediatra (طبيب الأطفال)؛
• حجز فحوصات الدم؛
• حجز المواعيد الطبية العامة أو الخاصة؛
• التطعيمات، مثل التلقيح ضد كوفيد-19؛
• دخول المستشفيات العمومية أو المعتمدة؛
• الحصول على ricetta (الوصفة طبية) اللازمة لشراء بعض الأدوية من الصيدلية؛
• طلب شهادة certificato di malattia (إجازة مرضية) إذا كنت موظفًا ولا يمكنك الذهاب إلى العمل لأسباب صحية وما إلى ذلك.

يمكن للمواطنين الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على tessera sanitaria إذا كان لديهم permesso di soggiorno عادي أو وصل تجديد permesso di soggiorno.

يجب أن يكون permesso di soggiorno للأسباب التالية:

• Lavoro subordinato أو autonomo (العمل سواء كموظف أو لحسابك الخاص)؛
• Attesa di occupazione (في انتظار التوظيف). إذا كنت مسجلاً في قوائم التوظيف في Centro per l’Impiego و تنتظر العثور على وظيفة؛
• Motivi familiari (إذا كانت لديك تأشيرة لم شمل الأسرة)؛
• Cure mediche (العلاج الطبي – للحوامل فقط)؛
• Attesa adozione o affidamento (في انتظار التبني أو الحضانة)؛
• Richiesta di Asilo Politico o Umanitario Internazionale (طلب الحماية الدولية)؛
• Asilo (اللجوء)؛
• Motivi umanitari (أسباب إنسانية)؛
• Protezione Sussidiaria o Internazionale (الحماية الفرعية أو الدولية)؛
• For casi speciali o protezione speciale (للحالات الخاصة أو الحماية الخاصة)
• cittadinanza (للحصول على الجنسية).

يمكن تسجيل القاصرين الأجانب غير المصحوبين بذويهم في Servizio Sanitario Nazionale – SSN ومنحهم tessera sanitaria وذلك بغض النظر عن شرعية إقامتهم .

إذا كنت عاملًا أجنبيًا تنتظر تسوية وضعك، يمكنك التسجيل في Servizio Sanitario Nazionale – SSN. سوف تتلقى، بعد التسجيل، بطاقة tessera ورقية صالحة لمدة 6 أشهر وقابلة للتجديد إذا لم يتم الانتهاء من إجراءات التسوية خلال هذا الوقت.

بالنسبة للأنواع الخاصة الأخرى من permesso di soggiorno (الدراسة، au pair work، وما إلى ذلك)، يمكن أيضًا التسجيل في SSN من خلال دفع مساهمة على أساس الدخل.

للحصول على tessera sanitaria، يجب عليك الذهاب إلى Azienda Sanitaria Locale (ASL) (مكتب الرعاية الصحية المحلي) التابع للمدينة التي تقيم أو تعيش فيها. مكتب ASL هو مكتب يتكفل بخدمات الرعاية الصحية في منطقة جغرافية محددة.

يجب تقديم المستندات التالية في مكتب ASL:

• تصريح الإقامة أو وصل تجديد تصريح الإقامة؛
• codice fiscale؛
• إقرار ذاتي عن مكان الإقامة أو المكوث. يجب أن تشير هذه الوثيقة إلى المكان الذي تعيش فيه بالفعل. يمكنك أيضًا طلب وتقديم نسخة من dichiarazione di ospitalità (الإخطار الخاص بالضيافة) الذي سلّمه المأوى (centro di accoglienza) الذي تعيش فيه إلى Questura (الشرطة) للتصريح عن المكان الذي تعيش فيه.

إذا كنت تعيش في مأوى فاسأل مدير المركز أو أحد الموظفين عن كيفية الحصول على tessera sanitaria. فهم عادة ما يعتنون بالتسجيل و الحصول على البطاقة tessera.

بعد التسجيل في ASL، سوف ترسل tessera إلى العنوان الذي قمت بتسجيله عند التسجيل.

إن tessera sanitaria مجانية!

انتبه: هذا لا يعني أن الرعاية الصحية مجانية تمامًا. تتطلب بعض الخدمات أن تدفع مساهمة تسمى “ticket“. يعتمد المبلغ الذي تدفعه على دخلك ونوع الخدمة المطلوبة. اقرأ المزيد للتعرف على ticket هنا.

تنتهي صلاحية tessera sanitaria الخاصة بالمواطنين الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي مع انتهاء صلاحية permesso di soggiorno.

يمكنك طلب tessera جديدة، من مكتب ASL، بتقديم وصل تجديد تصريح الإقامة.

في حالة تلقي tessera sanitaria بمعلومات خاطئة (الأسم، اللقب، codice fiscale، وما إلى ذلك) ، يمكنك طلب بطاقة صحيحة من Ufficio dell’Agenzia delle Entrate (مكتب الضرائب الوطني).

في هذه الحالة، يجب تقديم وثيقة سارية المفعول مثل permesso di soggiorno أو بطاقة هوية إلكترونية.

إذا فقدت tessera sanitaria أو إذا سُرقت، يمكنك طلب نسخة ثانية. في هذه الحالة، يجب عليك البدء بتقديم شكوى في Carabinieri أو Polizia. يمكن طلب نسخة من tessera sanitaria من Ufficio dell’Agenzia delle Entrate أو من مكتب ASL المحلي.

روابط وأرقام مفيدة

Sistema Tessera Sanitaria

Numero Verde 800.030.070