Compras: información sobre tiendas y mercados
Para orientarte en un nuevo país es importante saber el nombre de las tiendas y dónde hay que buscar para las cosas que necesitas. Es verdad que algunas tiendas serán parecidas a aquellas en tu propio país, mientras que otras serán un poco diferentes o completamente nuevas para ti. Aquí hay algo de información sobre sus nombres en Italia y las cosas que puedes comprar allí.
En Italia puedes encontrar muchos tipos de tiendas. Hay tiendas grandes y pequeñas, tiendas que venden muchos diferentes tipos de cosas y tiendas que solo venden un tipo de cosa como comida o ropa. El tipo de tienda también puede variar depende de si vives en una ciudad grande o pequeña, en las montañas o cerca del mar.
¿Qué tipos de tiendas hay?
Algunas negozi (tiendas) solo venden un tipo de cosa. Por ejemplo, hay tiendas que venden solo comida, o solo electrodomésticos (frigoríficos, lavavajillas, televisiones) o ropa. En otras tiendas puedes encontrar una mezcla de cosas como productos de limpieza, artículos para el hogar, ropa.
Supermercati (supermercados) son tiendas grandes dónde puedes encontrar comida, productos para la higiene personal y productos de limpieza para el hogar y, en las más grandes, también puedes encontrar ropa, libros, artículos escolares, electrodomésticos y mucho más.
En cada ciudad italiana también puedes encontrar un mercato (mercado al aire libre). Mercati están formados de muchos banchi o bancarelle (puestos) que venden diferentes cosas. En el mercado puedes encontrar un poco de todo, desde fruta y verdura, hasta ropa, artículos para el hogar y mucho más.
Algunos mercados solo están disponibles uno o dos días por semana. Otros mercados lo están todos los días.
En las tiendas y los supermercados el precio es fijo y no se puede regatear para pagar menos. El precio que aparece en la etiqueta o en el estante es exactamente el que hay que pagar. Incluso en los mercados al aire libre la gente no suele regatear, pero si la persona propietaria del puesto parece amable y abierta, puedes intentarlo.
La mayoría de las personas compra comida en los supermercados y los mercados. Sin embargo, se puede comprar comida también en tiendas que solo venden comida. Los precios pueden ser más altos en estas tiendas, pero la calidad de la comida suele ser mejor. Aquí hay algunos ejemplos de tiendas que solo venden comida:
- Negozio di alimentari (tiendas de comestibles) tienen muchos alimentos como pasta, queso, salami, alimentos cocidos, alimentos enlatados y panes.
- La Macelleria (carnicería) vende todo tipo de carne fresca. En las carnicerías tradicionales no puedes encontrar carne halal. Para encontrar carne halal, puedes buscar en internet una carnicería halal cerca o preguntar a la gente que conoces que come carne halal.
- La Pescheria (pescadería) tiene una amplia gama de pescado fresco. El pescado de temporada es más barato que el pescado fuera de temporada. Puedes preguntar al pescadero qué tipo de pescado está de temporada.
- La Panificio, también llamado forno (panadería) tiene muchos diferentes tipos de pan y otros productos horneados incluido pizza y pasteles. En muchas panaderías puedes encontrar también leche, yogur y bebidas embotelladas.
- En las negozio di frutta e verdura (tienda de frutas y verduras) encontrarás fruta y verdura de temporada. Estos productos serán más baratos que los productos fuera de temporada, así que pregunte a la persona que vende sobre los productos que están de temporada.
- El rosticceria (asador) vende comida cocida lista para servir y comer. La gente compra comida asada cuando no tiene tiempo para cocinar, o cuando quiere comer carne asada o comida frita sin tener que cocinarla. Preste atención a los precios porque serán más altos que en el supermercado.
- Las Negozio etnico di alimentari (tiendas de alimentos étnicos) venden comida de un país específico o zona del mundo, que suele ser difícil de encontrar en las tiendas italianas o en los supermercados. En Italia hay muchas tiendas que venden productos alimenticios chinos, indios o, en general, asiáticos.
- La farmacia (farmacia) vende todo tipo de medicamentos, medicamentos con y sin receta (también llamados “medicamentos de venta libre”). En las farmacias también puedes encontrar jabones, lociones para la piel y maquillaje. Puedes detectar fácilmente las farmacias en Italia porque tienen una gran cruz verde fuera de la tienda.
- La Parafarmacia (parafarmacia) es como una farmacia pero no vende medicamentos con receta. Aquí solo puedes comprar medicamentos de venta libre, jabones y maquillaje.
El sitio más barato para comprar productos para el cuerpo (como jabón y champú) y productos de belleza (como maquillaje y perfume) es el supermercado. Pero hay también tiendas que se llaman profumeria (perfumerías) que venden estos productos.
Las farmacias y parafarmacias venden jabones y maquillaje también, pero normalmente son muy específicos para las personas que tienen la piel sensible o alergias.
Hay muchas tiendas de ropa en Italia. Solo tienes que encontrar las que tienen el estilo y precio adecuados para ti.
- En las negozio di abbigliamento (tiendas de ropa) encontrarás ropa para hombres, mujeres o niños. Hay muchas prendas entre las que puedes elegir. Algunas tiendas son muy caras, mientras que otras son más asequibles.
- Las negozio di abbigliamento di seconda mano (tiendas de ropa de segunda mano) venden ropa ya usada por otra persona. No son muy comunes en Italia pero hay algunas en las ciudades más grandes. En las tiendas de ropa de segunda mano puedes encontrar ropa de buena calidad a un buen precio.
- En los supermercados más grandes suele haber un departamento de ropa. No encontrarás tanta variedad en una tienda, pero sí que puedes encontrar ropa a un precio barato.
- En los mercados al aire libre hay muchos puestos que venden ropa a precios muy buenos.
- La libreria (librería) vende libros y algunos artículos de papelería. En muchas librerie también puedes pedir y comprar libros para la escuela. En algunas de ellas encontrarás CDs de música y DVDs.
- El edicole (o puesto de venta de periódicos) vende periódicos, revistas y algunos juguetes.
- En las cartoleria (papelerías) encontrarás bolígrafos, cuadernos, estuches y agendas para la escuela o el trabajo. También puedes imprimir documentos y hacer fotocopias. En algunas cartoleria también puedes pedir libros para la escuela en estas tiendas.
- Las tabaccaio (tiendas de tabaco) tienen productos como cigarrillos, cigarros y varios tipos de tabaco, además de caramelos, barras de chocolate y chicle. Aquí puedes comprar billetes de autobús y pullman, sobres y sellos y recargas para el móvil. Para comprar una recarga de móvil, debes decir al(a la) cajero(a) el nombre de tu compañía móvil, la cantidad que quieres recargar y tu número de teléfono móvil. Para la mayoría de las compañías la recarga es de 10 euros, 15 euros, 20 euros o más. En muchas tabaccherie puedes pagar facturas y multas también.
- Ferramenta (ferreterías) venden cosas como tornillos, bombillas, herramientas como sierras y martillos, herramientas eléctricas y pintura.
- Negozio di elettrodomestici (tiendas de electrodomésticos) venden frigoríficos, lavadoras, batidoras, televisiones, aspiradoras y otros electrodomésticos.
- La copisteria es una tienda dónde puedes imprimir o fotocopiar un documento como tu currículo o una carta. En la copisteria también puedes imprimir pancartas o carteles.
- Locutorios y tiendas de transferencia de dinero son tiendas dónde puedes encontrar ordenadores que puedes usar si necesitas internet. En estas tiendas es posible imprimir y hacer fotocopias también. Muchas ofrecen también servicios de transferencia de dinero, lo que significa que puedes enviar y recibir dinero a o desde casi cualquier país del mundo.