الحماية الدولية

 في كل عام، يفر الكثير من الأشخاص من بلادهم بسبب الاضطهاد الذي يتعرضون له أو يخافون من التعرض له. يحدث الاضطهاد على أساس العرق أو الدين أو الجنسية أو الجماعة الاجتماعية أو الرأي السياسي أو التوجه الجنسي والهوية الجنسية.

 يمكن لجميع الفارين الحصول على الحماية والمساعدة في البلد الذي يهاجرون إليه بفضل الحماية الدولية.

ما هي أنواع الحماية الدولية في إيطاليا؟

هناك نوعان من الحماية الدولية: وضع اللاجئ (اللجوء) والحماية الفرعية. هناك أيضًا نوع ثالث من الحماية معترف به من قبل الدولة الإيطالية، وهو الحماية الخاصة.

وهناك بعض الحالات التي لا يمكن فيها الحصول على الحماية الدولية، ولكن يمكن فيها طلب تصريح إقامة.

وضع اللاجئ/ اللجوء

يمكن الحصول على حالة اللاجئ من قبل الأشخاص الذين يتعرضون للاضطهاد أو المهددون بخطر الاضطهاد في بلدهم الأصلي بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو انتمائهم إلى جماعة اجتماعية معينة أو آرائهم السياسية. مع وضع اللاجئ:

• تحصل على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات، قابل للتجديد ومستند سفر لتمكينك من السفر خارج إيطاليا
• يمكنك التسجيل في المدرسة والعمل
• يمكنك التقدم للحصول على الاعتراف بالعائلة
• يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية وتصريح إقامة بالاتحاد الأوروبي للمقيمين لمدة طويلة بعد 5 سنوات من العيش في إيطاليا

الحماية الفرعية

تُمنح الحماية الفرعية لأولئك الأشخاص الذين، حتى لو لم تتوافر بهم متطلبات الحصول على وضع اللاجئ، يمكن أن يكونوا عرضة للتعذيب أو لأشكال أخرى من المعاملة اللاإنسانية أو عقوبة الإعدام أو الذين تتعرض حياتهم للتهديد بسبب الحرب في بلدهم الأصلي. مع الحماية الفرعية:

• تحصل على تصريح إقامة لمدة 5 سنوات، قابل للتجديد ومستند سفر لتمكينك من السفر خارج إيطاليا.
• يمكنك التسجيل في المدرسة
• يمكنك العمل وتحويل تصريحك إلى permesso di soggiorno per motivi di lavoro
• يمكنك التقدم للحصول على الاعتراف بالعائلة
• يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بالاتحاد الأوروبي للمقيمين لمدة طويلة بعد 5 سنوات من العيش في إيطاليا
• يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 10 سنوات من المعيشة في إيطاليا

الحماية الخاصة

في بعض الأحيان، لا يحصل مقدم الطلب على وضع اللاجئ ولا الحماية الفرعية، لكنه لا يزال غير قادر على العودة إلى بلده الأصلي بسبب مخاطر شديدة مثل الاضطهاد أو التعذيب.

في هذه الحالة، يمكن للجنة الفحص (Commissione Territoriale per il Riconoscimento della Protezione Internazionale)اللجنة الإقليمية للاعتراف بالحماية الدولية( أو CTRPI) إصدار تصريح إقامة للحماية الخاصة. مع الحماية الخاصة:

• تحصل على تصريح إقامة لمدة سنة واحدة، ويمكن تجديده إذا لم يتغير وضعك في بلدك.
• يمكنك طلب مستند سفر يمكنك من السفر خارج إيطاليا
• يمكنك الدراسة والعمل، لكن لا يمكنك تحويل هذا النوع من التصاريح إلى تصريح إقامة لأسباب العمل.

حالات خاصة

يتم إحالة الحالات الخاصة إلى الـ Questura من طرف الخدمات الاجتماعية أو غيرها من الهيئات التي تتعامل مع مسارات الحماية ومساعدة الأجانب، أو من قبل المدعي العام عندما يكون الشخص جزءً من محاكمة جنائية.

لا تدخل هذه الحالات ضمن حالات الحماية الدولية وبالتالي لا يتم الحصول عليها من خلال طلب الحماية الدولية. ومع ذلك، في بعض الحالات، أيضًا اللجنة الإقليمية التي تفحص طلبات الحماية الدولية يمكنها إبلاغ الـ Questura بحالة خاصة محتملة، إذا تم الاعتراف بتوافر المتطلبات بها.

أنواع تصاريح الإقامة للحالات الخاصة هي:

للحماية الاجتماعية: بالنسبة للشخص الذي يقع ضحية للعنف الشديد أو الاستغلال من قبل منظمة إجرامية، على سبيل المثال ضحية الاتجار بالبشر أو الدعارة، يمكنه الحصول على تصريح للحماية الاجتماعية. هذا التصريح:

• يعد صالحًا لمدة 6 أشهر ويمكنك تجديده لمدة سنة واحدة أو لفترات أطول إذا كان الخطر لا يزال قائمًا
• يسمح لك بالدراسة والعمل ويمكن تحويله إلى تصريح إقامة لأسباب العمل أو الدراسة

إذا كنت ضحية للاتجار بالبشر، يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات من خلال التحدث إلى الأشخاص الذين يعملون في مشروع SATIS.

بالنسبة لضحايا العنف المنزلي: يمكن للشخص الذي يتعرض للعنف داخل الأسرة ويبلغ عن المعتدي عليه الحصول على تصريح إقامة لضحايا العنف الأسري. هذا التصريح:

• صالح لمدة سنة واحدة
• يسمح لك بالدراسة والعمل ويمكن تحويله إلى تصريح إقامة لأسباب الدراسة والعمل

بالنسبة للاستغلال في العمل بشكل خاص: الشخص الذي ليس لديه تصريح إقامة ويتم استغلاله من قبل صاحب العمل، يحصل على هذا النوع من التصاريح إذا قرر الإبلاغ عن صاحب العمل وعن حالة الاستغلال. هذا التصريح:

• صالح لمدة 6 أشهر وقابل للتجديد لمدة سنة واحدة أو لفترة أطول بناءً على مدة الدعوى المرفوعة ضد صاحب العمل
• يسمح لك بالعمل ويمكن تحويله إلى تصريح إقامة لأسباب العمل

أنواع أخرى من تصريح الإقامة

يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة:

بسبب الكوارث: إذا كنت غير قادر على العودة إلى بلدك بسبب كارثة طبيعية مثل إعصار أو فيضان أو زلزال، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بسبب كارثة، ويعد صالحًا لمدة 6 أشهر. بعد انتهاء الستة أشهر، إذا لم يكن من الممكن العودة إلى بلدك بسبب الكارثة الطبيعية، فيمكن تجديد التصريح. يمكنك العمل طوال مدة التصريح، لكن لا يمكن تحويله إلى تصريح إقامة لأسباب العمل.

للعلاج الطبي: إذا كنت مريضًا بشكل خطير ولا يمكنك العودة إلى بلدك بسبب ظروفك الصحية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للعلاج الطبي. تحتاج في الطلب إلى شهادات المستشفى التي توضح أن حالتك خطيرة حقًا. التصريح صالح لمدة أقصاها سنة واحدة وهو قابل للتجديد إذا استمرت الظروف الصحية في الخطورة. يمكن للسيدات الحوامل أيضًا الحصول على هذا النوع من التصاريح.