ما هي الحماية الدولية؟

يعني مصطلح الحماية الدولية في إيطاليا الحصول على الحماية من الحكومة الإيطالية لأنك لا تستطيع العودة إلى بلدك الأصلي خوفاً على سلامتك.


لماذا يحتاج البعض للحماية؟

يأتي الكثير من الناس إلى إيطاليا سنوياً طلباً للحماية. بعضهم تعرض للإضطهاد بينما يأتي الكثيرون بسبب خشيتهم من التعرض للإضطهاد في بلدانهم الأصلية. قد يتم إضطهادهم بسبب عرقهم أو دينهم أو قوميتهم أو فئتهم الإجتماعية أو آرائِهِم السياسية أو ميولهم الجنسية أو نوعهم الإجتماعي.

ما هي أنواع الحماية الدولية في إيطاليا؟

هناك نوعان رئيسيان من الحماية الدولية في إيطاليا: بصفة لاجئ (اللجوء) أو الحماية الثانوية. كما يوجد نوع ثالث من الحماية الخاصة.

لمعرفة المزيد عن أنواع الحماية الدولية التي يمكنك الحصول عليها في إيطاليا.

كيف يمكنني تقديم طلب للحصول على الحماية الدولية؟

الخطوة الأولى هي تسليم طلبك للحصول على الحماية الدولية لشرطة الحدود أو لمركز الشرطة (Questura). سيقوم مركز الشرطة (Questura) بعد إستلام طلبك بتحديد موعد لك لتعبئة إستمارة C3. إستمارة C3 هي إستمارة حكومية إيطالية رسمية لطلب الحصول على الحماية الدولية. سيقوم شرطي بطرح أسئلة عليك عن بياناتك الشخصية (كإسمك و عمرك و بلدك الأصلي إلخ.) و أسباب طلبك للحصول على الحماية (لماذا تركت بلدك؟ أين أسرتك؟ إلخ.) و كتابة إجاباتك على هذه الأسئلة. سيقوم وسيط بمساعدتك في الإجابة على الأسئلة.

بإمكانك إحضار خطاب مكتوب بلغتك الأصلية و/أو مترجم إلى الإيطالية معك إلى الموعد يحوي تاريخ حياتك و أسباب طلبك للحماية إن أردت. عليك أيضاً إحضار جميع الوثائق التي تدعم طلبك. و على سبيل المثال فبإمكانك تقديم:

  • وثائق تثبت شخصيتك (جواز سفر – شهادة ميلاد – بطاقة هوية طالب – دفتر العائلة – بطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة عضوية في حزب سياسي)
  • وثائق تثبت شخصية أفراد أسرتك الذين أتوا إلى إيطاليا بصحبتك.
  • عقد الزواج و شهادات ميلاد أطفالك.
  • شهادات علمية (شهادات المدرسة – شهادات مهنية – دبلوم)
  • سجلات طبية تثبت دخولك المستشفى أو خضوعك للعلاج بسبب سوء المعاملة في بلدك الأصلي.
    أي وثائق أخرى تجد أنها مهمة و ستدعم طلبك.
  • أي وثائق أخرى تعتقد أنها قد تكون مهمة ويمكن أن تساعد في دعم طلب الأمان الخاص بك

كلما كان عدد الوثائق الداعمة المرفقة بطلبك أكبر كلما زادت فرصتك في الحصول على الحماية. لكن بإمكانك تقديم طلب حتى لو لم تكن تملك أي وثائق.

من المهم أن تقدِّم البيانات الخاصة بعنوان إقامتك / مركز الاستقبال إلى مركز الشرطة المحلية، لأنهم سوف يتواصلون معك بالبريد لكي يخبرونك بالخطوات التالية الخاصة بطلبك.

ماذا سوف يحدث بعد تقديم الطلب؟

  1. سترسلُ الشرطة طلبات اللجوء إلى اللجان الإقليمية أو اللجان الفرعية للحماية الدولية (Commissioni territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale ، أو CTRPI) ، وهي الهيئة التي تقرر منح الحماية لمقدم الطلب. هذه هي اللجنة الإقليمية للحماية الدولية وهي التي تقرِّر إن كان سيتم منحك الحماية.
  2. سوف تحدد اللجنة الإقليمية موعدًا لإجراء مقابلة معك في غضون 30 يومًا من تاريخ تقديم الطلب. وسوف يرسِل مركز الشرطة رسالة إليك، لإعلامك بموعد إجراء المقابلة. إذا كنت تقيم في مركز الاستقبال، فسوف يقوم العاملون فيه بإخبارك بموعد إجراء المقابلة. (تقول العديد من المنظمات غير الحكومية -التي تساعد المهاجرين- أنه من النادر فعليًا أن يتم تحديد موعد المقابلة في فترة أقصاها 30 يوم، كما هو المفترض. كما يزعمون أيضًا أنه لا يتم إبلاغ مقدِّم الطلب أبدًا بقرار السلطات بأنه تم تمديد الحد الأقصى المتوقَّع، لتحديد موعد المقابلة).

المقابلة

تُعتَبَر المقابلة أهم جزء في خطوات الطلب. مِن المهم أن تخبِر المفوَّضية بكل الأسباب التي دعتك إلى الهروب من بلدك، حتى تتوافر لدى المفوضية كل الأسباب المهمة التي تجعلهم يقرِّرون إعطاءَك الحماية الدولية. أثناء إجراء المقابلة سيكون هناك مترجم لمساعدتك. إحدى واجبات المفوَّضية هي ضمان الكتمان وحفظ الأسرار لكل ما تخبرهم به، ولهذا لا تخَفْ من إخبارهم بكل النواحي الشخصية للغاية أو حتى الحميمة الخاصة بك، والتي ترتبط بالطلب. ستقرر اللجنة إن كانت ستمنحك حق الحماية الدولية وذلك بحسب إجاباتك.

بعد المقابلة، لدى اللجان الإقليمية أو اللجان الفرعية للحماية الدولية 3 أيام لاتخاذ القرار. إن لم تتمكن اللجان الإقليمية أو اللجان الفرعية للحماية الدولية من اتخاذ قرار، يتوجبُ عليها جمع المزيد من المعلومات وإتمام الإجراء في غضون 6 أشهر من تاريخ تقديم الطلب. في بعض الحالات الاستثنائية، يتم تمديد تلك الفترة إلى 9 أشهر. لكن هذه التوقيتات لا يتم الالتزام بها دائمًا.

إذا تم رفض طلبك، فإنه يجوز الطعن في قرار الرفض خلال 30 يومًا. ويسمح لك بالبقاء في إيطاليا انتظاراً لنتيجة دعوى الطعن. ويتوقَّف وقت انتظارك لنتيجة دعوى الطعن على المحاكم وعلى كمية الطعون التي تنظرها هذه المحاكم. فإذا لم تحصل على إجابة من المحكمة، فلا داعي للقلق. فقط استمر بالانتظار.