المدرسة المتوسطة

يبدأ الأطفال دراسة المرحلة المتوسطة (scuola media) من سن 11 إلى 14 عاماً حيث تبدأ المرحلة المتوسطة بعد إنتهاء المرحلة الابتدائية وقبل بدء المرحلة الثانوية.


insegnante scuola

سيذهب طفلك إلى المدرسة المتوسطة لمدة 3 سنوات و يجب على الطلاب بنهاية السنة الثالثة اجتياز إمتحان ليتمكنوا من بدء الدراسة الثانوية.

كيف أرسل أطفالي إلى المدرسة المتوسطة؟

يتم تقديم الطلبات للالتحاق بالمدارس الحكومية عبر شبكة الإنترنت و يجب أن تكون أحد الوالدين أو الوصي القانوني للطفل لتسجيل إبنك في المدرسة.

في أول مرة تقوم فيها بالدخول إلى موقع التسجيل فعليك إنشاء حساب يحوي بياناتك الشخصية ثم القيام بإدخال البيانات الشخصية لإبنك.

يجب عليك أيضاً إدخال معلومات حول المدرسة التي تريد أن يدرس فيها إبنك و هذا يتطلب إدخال رمز المدرسة المطلوبة و يمكنك العثور على الرموز على هذا الموقع للعثور على رموز المدارس scuola في chiaro.

متى يذهب الأطفال إلى المدرسة المتوسطة؟

يذهب الأطفال إلى المدرسة المتوسطة من شهر سبتمبر إلى يونيو و عند تسجيل طفلك فيمكنك اختيار الدوام المدرسي الإعتيادي أو الجدول الزمني الأطول حيث يستمر الدوام المدرسي الإعتيادي ل30 ساعة في الأسبوع بينما يمتد الجدول الزمني الأطول بين 36-40 ساعة في الأسبوع و بالرغم من أن العديد من المدارس تعتمد الجدولين الزمنيين للدوام المدرسي لكن بعض المدارس تطبق ساعات الدوام المدرسي الإعتيادي فقط. يمكنك أن تسأل المدرسة عن الجداول الزمنية المتبعة للدوام فيها.

يبقى الطلاب الذين يدرسون وفق الدوام الاعتيادي في المدرسة حتى وقت الغداء فقط بينما يعود الطلاب الذين يدرسون وفق الجدول الزمني الطويل إلى المدرسة في فترة ما بعد الظهيرة أيضاً في يومين أو ثلاثة أيام من الأسبوع و إذا كان إبنك يدرس وفق الجدول الزمني الطويل فيمكنك أن تقرر ما إذا كان سيتناول الغداء في المدرسة أم في المنزل.

ما هي المواد التي يدرسها الأطفال في المدرسة المتوسطة؟

  • يتعلم الطلاب في المدرسة المتوسطة: اللغة الإيطالية ، اللغة الإنجليزية ، التاريخ ، الجغرافيا ، الرياضيات ، العلوم ، الموسيقى ، الفن ، التربية البدنية ، التكنولوجيا ، المواطنة والدستور.
  • تقوم بعض المدارس بتعليم الدين الكاثوليكي أيضاً كمادة اختيارية و يمكن للطلاب الذين لا يختارون هذه المادة دراسة موضوع آخر أو الحصول على ساعة دراسية مع مشرف أو الذهاب إلى المدرسة في وقت متأخر أو المغادرة في وقت مبكر.

كم تبلغ تكلفة دراسة المرحلة المتوسطة؟

الدراسة المتوسطة مجانية في إيطاليا (باستثناء المدارس الخاصة حيث يتوجب على العائلات دفع رسوم) لكن عليك دفع بعض النفقات.لمعرفة المزيد عن تكاليف المدرسة وكيفية الحصول على مساعدة لتسديد النفقات

The libretto (الكتيب)

ﺳﺗﻌطﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ ﻟطﻔﻟك ﮐﺗيباً “libretto” و هو مخصص لاستخدام طفلك فقط و يستخدم:

  • للتواصل بين المدرسة والعائلة
  • بيان أسباب الغياب (المرض، التأخر)
  • درجات لكل مادة

يجب أن يحمل الطلاب هذا الكتيب معهم دائماً عند ذهابهم إلى المدرسة و عند عودتهم منها و عليك كوالد مراجعة هذا الكتيب بإستمرار.

هل تحتاج للمزيد من المعلومات؟

فيما يلي بعض الكلمات الإيطالية المفيدة التي يمكن أن تساعدك إذا كنت ترغب في إجراء المزيد من الأبحاث على الإنترنت:

  • “informazioni scuola secondaria di primo grado” و تعني “الصف الأول ثانوي”
  • “scuola media (informazioni, iscrizioni)“ و تعني “المدرسة المتوسطة (المعلومات و التسجيل)”

تذكر أن تضع اسم مدينتك