​تصريح إقامة للرعاية الطبية

​ما هي الإقامة للعلاج الطبي (Permesso di soggiorno per cure mediche)

​إن permesso di soggiorno per cure mediche هي إقامة تخول المواطن الأجنبي القدوم أو البقاء في إيطاليا لأسباب صحية خطيرة.

​ينص القانون الإيطالي على حالتين رئيسيتين:

• ​الدخول من الخارج للعلاج الطبي: لمن يصلون إلى إيطاليا بتأشيرة مخصصة لتلقي العلاج الطبي.
• ​الأشخاص الموجودون بالفعل في إيطاليا: لمن هم متواجدون في البلاد ولديهم مرض خطير أو حالة صحية تتطلب علاجاً عاجلاً.

​من يمكنه طلبه

​يمكن للأشخاص التاليين الحصول على permesso di soggiorno per cure mediche:

1. ​الأشخاص الذين يدخلون إيطاليا للعلاج الطبي

 في هذه الحالة، يجب تقديم شهادة طبية من بلد الإقامة تثبت المرض؛ إفادة من منشأة صحية إيطالية (عامة أو خاصة معتمدة) تحدد نوع العلاج، وتاريخ البدء، والمدة، والتكلفة التقديرية؛ وإثبات دفع أو إيداع ما لا يقل عن 30% من تكلفة الخدمة، أو ترخيص إقليمي (regionale) أو من وزارة الصحة Ministero della Salute في حال برامج المساعدات الإنسانية.

1. ​الأشخاص الموجودون بالفعل في إيطاليا ولديهم مشاكل صحية خطيرة وبدون permesso di soggiorno ساري المفعول

 يمكنهم طلب permesso di soggiorno إذا تم التصديق على حالتهم من قبل طبيب أو منشأة صحية عامة. يجب أن يكون المرض خطيراً ويتطلب علاجاً فورياً أو طويل الأمد.

​كيفية طلبه

​من الخارج

• ​طلب تأشيرة علاج طبي (visto per cure mediche) من السفارة أو القنصلية الإيطالية.
• ​إرفاق الوثائق الصحية، والوثائق المالية، وأي وديعة تأمين محتملة للنفقات المتوقعة.
• ​بمجرد الوصول إلى إيطاليا، يتم تقديم طلب permesso di soggiorno في غضون 8 أيام في الـ Questura.

​في إيطاليا

• ​تقديم الطلب مباشرة في الـ Questura.
• ​إرفاق الوثائق الشخصية، والشهادة الطبية، والصور الفوتوغرافية، ونموذج الطلب الخاص بالـ permesso di soggiorno.
• ​للتجديد، يجب تقديم وثائق صحية جديدة تثبت أن العلاج يجب أن يستمر.

​مدة الإقامة وتجديدها

تعتمد مدة permesso di soggiorno على مدة العلاج، لكنها عموماً لا تتجاوز عاماً واحداً. من الممكن تجديد الـ permesso di soggiorno إذا استمر المرض، مع إرفاق وثائق طبية جديدة.

​لا يمكن تحويل permesso per cure mediche إلى permesso per motivi di lavoro  أو إقامة عمل.

​انتباه!

​إن من يحصل على permesso di soggiorno per cure mediche لا يُسجل تلقائياً في نظام الخدمة الصحية الوطنية (Sistema Sanitario Nazionale – SSN). هذا يعني أنه، في معظم الحالات، يجب دفع تكاليف العلاجات المخططة مباشرة من قبل المريض أو عن طريق تأمين خاص. يمكن مع ذلك ضمان بعض الخدمات العاجلة أو الأساسية من قبل المنشآت العامة، ولكن لا يُسمح بالوصول الكامل إلى نظام الـ SSN كما هو الحال بالنسبة لمن لديه إقامة للعمل أو الأسرة أو الحماية الدولية. لذلك، من الضروري لمن يدخل إيطاليا حصراً لتلقي العلاج أن يكون لديه وثائق تثبت التغطية المالية للنفقات الصحية.