​إقامة FAMIT: هل انت فرد من عائلة مواطن إيطالي؟

​ما هو Permesso FAMIT

​يحق لبعض أفراد عائلات المواطنين الإيطاليين والأوروبيين القدوم والعيش في إيطاليا بـ permesso di soggiorno نظامي. منذ عام 2023، فصل القانون بين تصاريح الإقامة بناءً على وضع المواطن الإيطالي أو الأوروبي. فمن جهة، هناك المواطنون الإيطاليون/الأوروبيون المتنقلون (cittadini italiani/europei mobili)، الذين انتقلوا داخل الاتحاد الأوروبي للعمل أو لأسباب أخرى، والذين يجب طلب بطاقة الإقامة لأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي لهم (Carta di Soggiorno per familiari di cittadini UE) لهم. ومن جهة أخرى، هناك المواطنون الإيطاليون المقيمون (cittadini italiani statici)، الذين عاشوا دائماً في إيطاليا، والذين يمكن طلب permesso FAMIT لهم.

​يسمح permesso di soggiorno FAMIT بالعمل والدراسة في إيطاليا، والوصول إلى نظام الخدمة الصحية الوطنية (Servizio Sanitario Nazionale) وبالتالي الحصول على الرعاية الطبية، ويمكن تحويله إلى تصريح إقامة للعمل. على عكس Carta di Soggiorno per familiari di cittadini UE، لا يسمح permesso di soggiorno FAMIT بالعمل في بلدان أخرى في الاتحاد الأوروبي؛ يمكن السفر فقط في دول Schengen لفترات قصيرة.

​من يمكنه طلبه

​أفراد عائلات المواطنين الإيطاليين الذين يحق لهم طلب permesso FAMIT هم:

• ​الزوج أو الزوجة: الشخص المتزوج قانوناً من المواطن الإيطالي.
• ​الشريك المتحد مدنياً: الشخص الذي أقام معه المواطن الإيطالي اتحاداً مسجلاً ومعترفاً به من قبل إيطاليا، مثل الاتحاد المدني (unione civile).
• ​الأبناء أو أبناء الزوج/الزوجة القاصرين.
• ​الأبناء أو أبناء الزوج/الزوجة البالغين المعالين من قبل المواطن الإيطالي: في هذه الحالة، يجب على المواطن الإيطالي إثبات أن الأبناء يعتمدون عليه اقتصادياً.
• ​الوالدان أو والدا الزوج/الزوجة المعالين من قبل المواطن الإيطالي: في هذه الحالة أيضاً، يجب على المواطن الإيطالي إثبات أن الوالدين أو والدي الزوج/الزوجة يعتمدون عليه اقتصادياً.

​يمكن لإيطاليا أن تسهل إصدار permesso di soggiorno أيضاً لفئات أخرى من الأشخاص وهم:

• ​الأقارب المعالين من قبل المواطن الإيطالي (مثل الإخوة، الأعمام، الأخوال، الأحفاد)؛
• ​الأشخاص الذين يعيشون مع المواطن الإيطالي في بلد المنشأ؛
• ​الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة شخصية من المواطن الإيطالي لأسباب صحية خطيرة.

​انتباه! بخلاف القائمة الأولى، لا تتمتع هذه الفئات بالحق التلقائي في الحصول على permesso di soggiorno FAMIT، وإيطاليا ليست ملزمة بقبول الطلب. يجب فحص كل حالة على حدة، لذا من الجيد أخذ ذلك في الاعتبار.

​كيفية طلبه

​يجب على فرد عائلة المواطن الإيطالي تحديد موعد في السفارة الإيطالية المعنية وطلب تأشيرة من النوع D (family reunification visa أو تأشيرة لم شمل الأسرة)، وتقديم الوثائق التالية على الأقل:

1. ​خطاب دعوة من المواطن الإيطالي ووثيقة هوية المواطن؛
2. وثائق مترجمة ومصدقة تثبت العلاقة الأسرية (مثل: شهادة الزواج أو الحالة العائلية)؛
3. في الحالات التي يكون فيها فرد العائلة مُعَالاً، يجب تقديم إثبات المساعدة الاقتصادية من قبل المواطن الإيطالي. يجب أن تكون المساعدة الاقتصادية كافية لتغطية أو المساعدة في تغطية تكاليف المعيشة الأساسية لفرد العائلة غير الأوروبي.

​يمكن للسفارات طلب وثائق إضافية حسب طريقة عملها. لمعرفة الوثائق المطلوبة وكيفية تقديم طلب التأشيرة، يمكنك التحقق من موقع سفارتك والموقع المخصص لوزارة الخارجية.

​بمجرد الوصول إلى إيطاليا، لديك التزام بالتوجه إلى السلطات المحلية في غضون 48 ساعة من الوصول للإعلان عن إقامتك. بالإضافة إلى ذلك، لديك 8 أيام لتقديم طلب إصدار permesso di soggiorno في الـ questura. يتم تقديم الطلب باستخدام الطرد البريدي (kit postale) أو، إذا كانت الخدمة مفعلة، عبر منصة Prenota Facile. في بعض الـ questure، يمكنك الذهاب مباشرة إلى مكتب الهجرة (Ufficio Immigrazione) وحجز موعد.

​انتباه! لديك إمكانية تقديم الطلب بطريقة أو بأخرى اعتماداً على المدينة التي تتواجد فيها. تذكر أيضاً أنه يجب إرفاق نُسَخ مصورة (لا تضع ابداً النسخ الأصلية) من الوثائق المشار إليها في الـ kit postale بداخله.

​الوثائق التي يجب عليك تقديمها في الـ questura هي:

• ​جواز سفر الشخص الأجنبي؛
• ​وثائق المواطن الإيطالي (بطاقة الهوية أو جواز السفر و codice fiscale)؛
• ​إثبات العلاقة الأسرية (مثل: شهادة الزواج) مترجم ومصدق؛
• ​إثبات التعايش الفعلي (مثل: cessione di fabbricato – إعلان التنازل عن مبنى)؛
• ​4 صور شخصية؛
• ​طابع مالي (Marca da bollo) بقيمة 16,00 يورو؛
• ​النموذج 209 لطلب permesso di soggiorno مملوء، أو kit postale مملوء؛
• ​تصريح من المواطن الإيطالي بتحمل المسؤولية عن الإعالة المالية للعائلة وإثبات دخله؛
• ​الحالة العائلية والإقامة للمواطن الإيطالي؛
• ​عقد إيجار أو سند ملكية منزل المواطن الإيطالي، جنباً إلى جنب مع شهادة ملاءمة السكن (idoneità alloggiativa)؛
• ​دفع قسيمة بريدية بقيمة 30,46 يورو.

​مدة permesso di soggiorno وتجديده

​مدة permesso di soggiorno هي 5 سنوات، ويمكن تجديده طالما استمرت الروابط العائلية مع المواطن الإيطالي. يمكن تحويله إلى إقامة عمل (per lavoro  permesso di soggiorno). تذكر أنه لتجديد permesso di soggiorno FAMIT، يجب أن تكون قد حافظت على الإقامة المشتركة مع فرد العائلة الإيطالي.