Le permis de séjour en Italie

Le permis de séjour est le document qui autorise les citoyens de pays non-membres de l’UE de résider en Italie. Vous aurez besoin d’un permis de séjour pour rester en Italie plus de 90 jours. Vérifiez si vous avez besoin d’un permis de séjour et comment en faire la demande.


Portrait d'un homme

Si vous séjournez en Italie moins de 90 jours, vous n’avez pas besoin d’un permis de séjour. Si vous venez d’un pays membre de l’UE, vous avez seulement besoin du tampon d’entrée dans le pays sur votre passeport et si vous venez d’un pays non-membre de l’UE, vous avez besoin d’un visa touristique. Si vous séjournez 90 jours ou plus et vous venez d’un pays membre de l’UE, vous n’avez pas besoin d’un permis de séjour, mais si vous venez d’un pays non-membre de l’UE, vous en avez besoin.

Il permesso di soggiorno è collegato al tipo di visto che hai. Ad esempio, se il visto è un visto di lavoro, riceverai un permesso di soggiorno per lavoro. Oppure, se sei entrato in Italia con un visto di studio, riceverai un permesso di soggiorno per studio. Leggi di più sui tipi di permessi di soggiorno.

Faire une demande de permis de séjour

Devi fare richiesta del permesso di soggiorno entro 8 giorni dal tuo arrivo in Italia. In alcuni casi, devi fare richiesta del permesso alla Questura della tua città. In altri casi fai richiesta all’ufficio postale attraverso la compilazione di un kit . Scopri dove fare richiesta del permesso di soggiorno.

Pour la demande, vous avez besoin de:

  • votre passeport et visa qui vous ont permis d’entrer en Italie (et une photocopie de chacun)
  • le formulaire de demande que vous avez obtenu à la Questura ou le reçu que vous avez eu au bureau de poste
  • les documents à fournir pour le type de permis de séjour pour lequel vous postulez – cliquez sur votre type de permis
  • 4 photos récentes au format passeport
  • un timbre (marca da bollo) d’une valeur de 16 € , que vous pouvez acheter dans les bureaux de tabac (tabaccheria)
  • un reçu faisant foi du paiement de 30,46 € pour l’impression de votre permis (payez au bureau de poste avec un bollettino)
    • de 40 € pour un permis de 3 mois à 1 an
    • de 50 € pour un permis de 1 à 2 ans
    • ou de 100 € pour un permis de plus de 2 ans
  • un reçu faisant foi du paiement de 30,46 € pour l’impression de votre permis (vous payez au bureau de poste avec un bolletino)
  • un reçu faisant foi du paiement de 30,46 € pour l’impression de votre permis (payez au bureau de poste avec un bollettino)

IMPORTANT : faites plusieurs photocopies de tous vos documents!

Certaines catégories de personnes n’ont pas besoin de payer les frais de 40 à 100 €. Ces catégories sont:

  • les personnes âgées de moins de 18 ans
  • les personnes apatrides
  • les demandeurs d’asile
  • les personnes qui ont eu droit à une protection internationale (statut de réfugié, protection subsidiaire ou protection humanitaire)
  • les personnes demandant un duplicata de leur permis de séjour
  • les personnes qui sont en Italie pour des raisons de santé et ceux qui les accompagnent

Après votre demande

Que vous l’ayez fait à la Questura ou au bureau de poste, vous recevrez une notification (par lettre ou par SMS) vous disant de vous rendre à la Questera pour une étape importante pour obtenir votre permis de séjour : empreintes digitales et photos. Selon la loi, la Questura a besoin d’avoir vos empreintes digitales et votre photo pour l’autorisation de votre permis de séjour. Certaines Questura prennent vos empreintes digitales et votre photo le jour même de votre demande.

IMPORTANT: Lorsque vous postulez, vous recevrez un reçu de l’application et la date à laquelle vous pouvez récupérer votre permis de séjour. Ce reçu sera le document vous autorisant à rester en Italie jusqu’à ce que vous obteniez votre vrai permis de séjour. Gardez-le sur vous en permanence!

Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant la demande, vous pouvez vous rendre aux bureaux de votre Comune. ou vous pouvez vous rendre dans votre patronato local. Le patronato est un bureau qui donne des conseils aux travailleurs.

Pour trouver votre patronato local, faites une recherche en ligne avec les mots « patronato in [nom de votre ville.] »

Vous pouvez vérifiez le statut de votre demande de permis de séjour en ligne.

Sur le Portale Immigrazione vous pouvez apprenez plus sur comment postuler pour un permis de séjour.

Comment renouveler votre permis de séjour

Chaque permis de séjour à une date d’expiration (de fin). Si vous souhaitez renouveler votre permis de séjour, vous devez faire une demande au moins 60 jours avant la fin de votre permis actuel. Comme pour votre première demande, vous devez faire une demande à la Questura ou bien au bureau de poste, selon le type de permis que vous souhaitez demander.

Pour faire une demande de renouvellement de permis, vous aurez besoin:

  • du formulaire obtenu à la Questura ou au bureau de poste que vous aurez rempli
  • d’une photocopie de votre passeport
  • d’une photocopie de votre permis de séjour
  • de votre numéro de sécurité sociale
  • d’un timbre (marca da bollo) d’une valeur de 16 €, que vous pouvez acheter dans un bureau de tabac (tabaccheria)
  • un reçu faisant foi du paiement de 30,46 € pour l’impression de votre permis (vous payez au bureau de poste avec un bolletino)

D’autres documents pourraient vous être demandés selon le type de permis dont vous faites la demande. Les documents que vous aurez besoin de fournir seront probablement les mêmes que ceux que vous avez fourni pour votre permis initial. Par exemple:

  • permis de séjour pour le travail subordonnée Vous avez besoin de votre Modello Unilav (signé par vous et votre employeur) et preuve de votre logement (comme un bail) et des documents financiers (par exemple, votre dernier relevé de paie et formulaire de déclaration fiscale).
  • permis de séjour pour raisons familiales Vous avez besoin de preuve de votre statut de famille (que vous pouvez demander au bureau Anagrafe de la commune où vous habitez) ou un certificat de mariage et un justificatif de logement.

Pour vous assurer que vous avez tous les documents nécessaire pour votre demande, renseignez-vous auprès de votre Comune ou de la Questura.

IMPORTANT: Jusqu’à ce que vous receviez votre nouveau permis, le reçu pour la demande de renouvellement est le document qui vous autorise à rester en Italie. Gardez-le sur vous en permanence !