Le coût de l’école et l’aide aux dépenses avec le modèle ISEE

L’école publique est gratuite, mais vous aurez des dépenses, car certaines choses doivent être payées. Lisez à propos des coûts scolaires en Italie. Découvrez comment obtenir de l’aide pour couvrir les dépenses scolaires.


livres scolaires  

L’école publique est gratuite pour les enfants âgés de 6 à 16 ans, mais vous aurez besoin d’acheter des fournitures scolaires. Des frais sont également à payer pour les enfants plus jeunes et pour les étudiants de plus de 16 ans. Le coût de l’école est plus élevé à l’université.

L’école publique

En Italie, les écoles publiques sont gérées par le gouvernement. L’école obligatoire est gratuite pendant les années de scolarité obligatoire. Toutefois, les parents doivent aussi prendre en compte d’autres dépenses telles que livres, cahiers, stylos et crayons, sac à dos et service de repas (cantine). Vous devrez peut-être également payer pour des activités supplémentaires et pour le transport.

Aide aux dépenses dans les écoles publiques

Les familles qui ne peuvent pas couvrir tous les coûts peuvent demander l’aide du gouvernement. C’est ce qu’on appelle une aide financière. Vous pouvez utiliser une aide financière pour payer certaines dépenses scolaires ou pour payer vos frais de scolarité. Pour obtenir une aide financière, vous aurez besoin d’un certificat ISEE indiquant votre situation financière.

A propos du certificat ISEE

L’ISEE indique la situation financière totale de la famille. Selon votre revenu, vous pouvez demander toute aide disponible pour couvrir le coût de l’école dans votre région. Vous pouvez postuler en ligne pour un ISEE, en remplissant un formulaire DSU (« dichiarazione sostitutiva unica » – déclaration de substitution unique).

Vous trouverez plus d’informations sur l’aide financière en vous adressant au secrétaire de l’école de votre enfant, au bureau de la Municipalité la plus proche de chez vous et sur le site Web de la Municipalité de votre ville.

  • Recherchez en ligne le bureau local de votre Municipalité, en écrivant sur Internet « comune di » (municipalité de) et en ajoutant le nom de votre région et de votre ville.

Vous pouvez également demander l’ISEE en vous rendant au Centre d’Assistance Fiscale (« Centro di Assistenza Fiscale » ou CAF) le plus proche, à un comptable ou à un consultant en matière de travail. Les centres CAF vous remettront gratuitement un certificat ISEE. Aux CAF, vous pouvez également demander s’il y a des déductions fiscales pour certaines de vos dépenses, que vous pouvez signaler lors de votre déclaration de revenus.

  • Recherchez en ligne le bureau de la CAF le plus proche en écrivant « CAF » ou « Centri di Assistenza Fiscale » et en ajoutant le nom de votre région et de votre ville.

Le coût de l’école à différents niveaux

Les différents niveaux scolaires ont des coûts et des dépenses différents:

Crèches et écoles maternelles (Nidi e asili)

Pour la crèche et l’école maternelle, vous devrez payer des frais d’inscription uniques, puis les frais mensuels. Les coûts sont toutefois différents selon l’endroit de votre résidence. Plusieurs Municipalités permettent aux familles de payer moins si leur revenu est bas. Le coût mensuel pour les familles à faible revenu varie de 20 à 200 €. Le coût dépend de votre revenu et de votre lieu de résidence. Cela peut également dépendre du fait que vous soyez résident ou non-résident de la municipalité, car les non-résidents paient davantage.

École primaire

L’école primaire en Italie est gratuite. Mais vous devrez acheter des cahiers, des stylos et des crayons, des vêtements de sport et un sac à dos. Votre école vous dira quoi acheter et s’il y a de l’aide pour ces achats.

Collège

Le collège est gratuit. Mais vous devrez acheter des cahiers, des stylos et des crayons, des vêtements de sport et un sac à dos.

Lycée

Le lycée est gratuit. Mais vous aurez des dépenses. Vous devrez acheter des cahiers, des stylos et des crayons, des vêtements de sport et un sac à dos. Vous devrez peut-être payer pour des activités supplémentaires et pour les transports. Les étudiants doivent également acheter des livres pour leurs cours. De nombreux étudiants économisent de l’argent en achetant des livres d’occasion en librairie et à des étudiants plus âgés de leur école.

Certaines écoles secondaires peuvent imposer des frais de scolarité les quatrième et cinquième années, ou après l’âge de 16 ans. Vous obtiendrez une aide financière pour les frais de scolarité si votre ISEE vous le permet.

Université

Pour payer l’université, les étudiants effectuent deux paiements. Le premier versement est du même montant pour tous les étudiants. Les étudiants effectuent le premier versement au moment de leur inscription ou au début de l’année scolaire.

Le montant du deuxième versement dépend du cours et de votre revenu familial. Vous aurez besoin d’un certificat ISEE pour déclarer votre situation financière.

En plus des frais, vous devez prendre en compte le coût des livres, du transport, du logement et des tests d’admission.

Dans certains cas, les étudiants peuvent obtenir une aide financière pour l’université:

  • Liée au revenu – de nombreuses universités accordent des bourses aux étudiants à faible revenu
  • Mérite – pour les étudiants ayant des notes élevées et ceux qui obtiennent leur diplôme tôt
  • Handicap – pour les étudiants handicapés

Le site web de l’université fournit des informations sur l’aide financière. Si vous ne trouvez pas d’informations, renseignez-vous auprès du secrétariat. Ils vous diront comment demander une aide financière.

Les écoles privées

Les écoles privées ne sont pas gérées par le gouvernement. Certains parents choisissent des écoles privées car ils souhaitent que leurs enfants reçoivent un enseignement particulier. Ces parents peuvent se permettre de payer les frais de scolarité.

Avez-vous besoin de plus d’informations?

Voici quelques mots italiens utiles qui peuvent vous aider si vous souhaitez effectuer de recherches complémentaires sur Internet:

  • “agevolazioni economiche scuola” (Avantages économiques école)
  • “Modello ISEE (informazioni, dove richiedere, documenti)” (Modèle ISEE – informations, où demander, documents)

N’oubliez pas d’ajouter le nom de votre ville!