Qu’est ce que ItaliaHello?

  • ItaliaHello est un site web spécialement  fait pour les immigrants, les demandeurs d’asile et les réfugiés en Italie. Notre objectif est de rassembler en un seul endroit toutes les ressources et informations dont vous aurez besoin pour construire une nouvelle vie pour vous et votre famille en Italie.
  • Bien qu’ItaliaHello n’offre pas d’assistance en personne, nous vous aidons à trouver des sources de soutien sur le terrain en vous permettant de mieux comprendre ce qui est disponible et comment tirer parti de ces ressources.
  • Le contenu de ce site a été examiné par des immigrants pour s’assurer de son  obligeance. Tous nos documents sont rédigés dans une langue simple au cas où vous apprenez l’italien comme seconde langue ou avez peu de scolarité.
  • Le contenu de notre site est traduit en anglais, en français et en arabe (et bientôt en d’autres langues, dont le tigrinya).
  • Dans la mesure où vous avez accès à Internet, vous pouvez utiliser notre site quand et où vous avez besoin d’information. Notre matériel est créé pour être facile à lire sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone portable.
  • L’idée d’ItaliaHello vient de notre site américain, USAHello.org. Aux États-Unis, des centaines de milliers de nouveaux arrivants dans l’ensemble du pays utilisent notre site et nous disent à quel point il est utile. Nous espérons qu’ItaliaHello apportera la même aide ici en Italie.
  • ItaliaHello en est seulement à ses débuts. Nous ajouterons beaucoup plus de ressources et de traductions, veuillez donc visiter régulièrement notre site. Par ailleurs, faites-nous savoir quelles informations supplémentaires vous seraient utiles en nous écrivant à info@italiahello.it. Nous aimons toujours les avis de nos utilisateurs!

Pourquoi ItaliaHello est-il complètement gratuit?

  • ItaliaHello est un organisme à but non lucratif ou sans but lucratif qui aide les gens sans retirer de bénéfice financier de son travail. L’argent nécessaire au financement de son travail provient de donateurs. 
  • Nos donateurs sont des fondations philanthropiques et des personnes qui souhaitent aider les nouveaux arrivants en Italie. ItaliaHello n’est contrôlé ou associé à aucun gouvernement ni ordre religieux .

Dois-je vous fournir des renseignements pour utiliser ItaliaHello?

  • Vous n’avez pas besoin de fournir de renseignements personnels pour utiliser ItaliaHello. 
  • Toutefois, si vous souhaitez recevoir le bulletin, vous  aurez besoin d’une adresse email pour vous inscrire. Nous ne la communiquerons à personne. Nous ne l’utiliserons que pour vous informer de notre travail.
  • Nous nous conformons aux lois européennes sur la protection des données personnelles et nous ferons tout notre possible pour protéger votre vie privée et votre sécurité personnelle.

Quelles ressources ItaliaHello offre-t-il ?

  • ItaliaHello a de nombreuses pages d’informations gratuites et beaucoup plus à venir chaque mois.
  • Nous vous aiderons à comprendre les choses importantes sur l’Italie, notamment:
    • La culture
    • Le système scolaire
    • Comment rechercher et postuler à des emplois
    • Les ressources en ligne pour apprendre l’italien
    • Comment obtenir un permis de conduire
    • Et beaucoup plus!

A qui s’adresse ItaliaHello?

  • N’importe qui peut utiliser les informations gratuites sur ItaliaHello, que vous soyez nouveau en Italie ou que vous soyez ici depuis longtemps. Nous disons que notre site est destiné aux « nouveaux arrivants », parce que ces termes recouvrent un large éventail de personnes qui ne sont pas nées en Italie, dont des réfugiés, des demandeurs d’asile ainsi que de nombreux immigrants du monde entier. Mais tout le monde est le bienvenu!

Comment avez-vous décidés des mots à utiliser?

  • Pour définir nos utilisateurs, nous utilisons les termes tels que migrant, immigrant, étranger, nouvel arrivant (largement utilisé en anglais), demandeur d’asile et réfugié. Nous reconnaissons qu’aucun de ces termes n’est parfait et nous nous excusons si vous pensez que le ou les termes que nous utilisons ne vous représentent pas exactement. Nous regrettons que bon nombre de ces mots aient maintenant un sens particulier socialement et politiquement. ItaliaHello est pour TOUT LE MONDE. 
  • En italien, nous avons choisi d’utiliser la forme du masculin singulier des mots  pour des raisons pratiques (par exemple figlio, amico, etc.) Cependant, nous ne pensons pas que la forme masculine d’un mot soit plus importante que sa forme féminine. En fait, nous voulions inclure  le féminin des mots (par exemple figlio/figlia, amico/amica, etc.), mais cela rendrait nos informations plus difficiles à lire. 

Qui a créé ItaliaHello?

  • Notre conseil d’administration et notre personnel comprennent des Italiens, des Américains ainsi que des immigrants de première et deuxième générations en Italie et en Amérique. Nos programmes ont été élaborés et sont continuellement améliorés grâce aux commentaires des communautés de nouveaux arrivants.
  • Le travail d’ItaliaHello repose sur la conviction qu’une bonne information est la clé d’une intégration réussie et que les nouveaux arrivants sont eux-mêmes leurs meilleurs défenseurs. Nous croyons aussi que la réussite personnelle et professionnelle des nouveaux arrivants renforce nos  communautés et nos économies; tout le monde est en bénéficie. 

Comment puis-je soutenir ItaliaHello?

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez au travail d’ItaliaHello. Veuillez consulter la section des donateurs si vous souhaitez faire un don. D’autres idées pour soutenir les nouveaux arrivants en Italie ainsi que notre travail seront proposées très bientôt! 

Soutenez notre travail

Contactez nous