تصاريح الإقامة في إيطاليا

تصريح الإقامة هو الوثيقة التي تسمح للجنسيات غير الأوروبية في العيش في إيطاليا. تحتاج إلى تصريح إقامة إذا كنت ستبقى لمدة أكثر من 90 يوماً. اكتشف إذا ما كنت تحتاج إلى تصريح إقامة، وكيف يمكنك التقدم للحصول عليه.


إذا كنت تنوي البقاء في إيطاليا لمدة أقل من 90 يوماً فلا تحتاج إلى تصريح إقامة. إذا كنت من بلد أوروبي فتحتاج فقط إلى ختم دخول على جواز سفرك، وأما إذا كنت من غير بلد أوروبي فتحتاج فقط إلى تأشيرة سائح. إذا كنت تنوي البقاء لمدة 90 يوماً أو أكثر وكنت من بلد أوروبي فما زلت لست بحاجة إلى تصريح إقامة، لكن إذا كنت من غير بلد أوروبي فإنك بحاجة إلى تصريح إقامة.

يرتبط تصريح الإقامة بنوع التأشيرة لديك. فعلى سبيل المثال: إذا كانت تأشيرتك تأشيرة عمل فستحصل على تصريح إقامة للعمل. أما إذا كنت دخلت إيطاليا بتأشيرة دراسة فستحصل على تصريح إقامة مدة دراستك. اقرأ أكثر عن أنواع تصاريح الإقامة

تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة

عليك تقديم طلب تصريح في غضون 8 أيام من أيام الدوام من تاريخ وصولك إيطاليا. في بعض الحالات، يتوجب عليك التقدم بطلب تصريح الإقامة من مقر الشرطة (مراكز الشرطة) في مدينتك. أما في حالات أخرى فبإمكانِك تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة عن طريق مكتب البريد من خلال ظرف يحوي الإستمارات المطلوبة Kit. تعرف على الأماكن التي يمكنك تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة فيها.

ستحتاج للوثائق التالية لإكمال الطلب:

  • جواز سفرك والتأشيرة التي دخلت بها إلى إيطاليا (مرفقة بصورة طبق الأصل عن كل منهما)
  • إستمارة الطلب التي يمكنك الحصول عليها من مركز الشرطة (Questura) أو الإيصال الذي حصلت عليه من مكتب البريد.
  • الوثائق المطلوبة لإصدار تصريح الإقامة الذي تود الحصول عليه – أنقر على نوع تصريح الإقامة الذي تريده لرؤية الوثائق المطلوبة للحصول عليه.
  • 4 صور شخصية حديثة بالحجم المناسب لجواز السفر.
  • طابع إيرادات Marca da Bollo بقيمة 16 يورو والذي يمكنك شرائه من متاجر بيع التبغ Tabaccheria
  • إيصال يثبت تسديدك المبلغ المطلوب (يمكنك تسديد المبلغ في مكتب البريد من خلال نشرة -Bollettino-) بقيمة
    • 40 يورو للحصول على تصريح لفترة تتراوح بين 3 أشهر إلى عام كامل.
    • 50 يورو للحصول على تصريح لفترة تتراوح بين عام إلى عامين.
    • 100 يورو للحصول على تصريح لفترة أطول من عامين.
  • إيصال دفع بقيمة 30.46 يورو لطباعة التصريح (يتم دفع هذا المبلغ في مكتب البريد من خلال نشرة -Bollettino-)
  • دفع مبلغ 30 يورو لتقديم الطلب (إذا قمت بتقديم طلبك من خلال مكتب بريد)

ملاحظة مهمة: إحتفظ بعدة نسخ من جميع وثائقك!

هناك فئات غير ملزمة بدفع الرسوم البالغة 40100 يورو. هذه الفئات هي:

  • الأشخاص الأقل عمراً من 18 عاماً.
  • الأشخاص عديمو الجنسية.
  • طالبو اللجوء.
  • الأشخاص الحاصلون على حماية دولية (بصفة لاجئين، حماية ثانوية أو لأسباب إنسانية)
  • الأشخاص الذين قدموا طلبات للحصول على نسخة طبق الأصل من تصريح إقامتهم
  • الأشخاص الموجودون في إيطاليا للعلاج و مرافقوهم

بعد تقديم الطلب

سواء قدمت طلبك من خلال مركز شرطة (Questura) أو مكتب البريد فسيصلك إشعار (من خلال البريد أو رسالة قصيرة على هاتفك SMS) يبلغك بمراجعة مركز شرطة (Questura) للقيام بخطوة مهمة قبل الحصول على تصريح إقامة: أخذ البصمات و الصور. بموجب القانون فعلى مركز الشرطة (Questura) الحصول على بصماتك و صورك قبل السماح لك بالحصول على تصريح الإقامة. قد تقوم بعض مراكز الشرطة (Questura) بأخذ بصماتك و صورك في نفس اليوم الذي تقدمت فيه بالطلب.

ملاحظة مهمة: ستحصل على إيصال عند تقديمك للطلب (يسمى عادة ”Cedolino“) و تاريخ إستلام لتصريح الإقامة. هذا الإيصال هو الوثيقة التي ستسمح لك بالبقاء في إيطاليا حتى تستلم تصريح الإقامة الفعلي. تأكد من حمل هذه الوثيقة معك دائماً!

إذا واجهت أي مشاكل أو كان لديك أي أسئلة عن عملية تقديم الطلب فبإمكانك مراجعة مكاتب البلدية (Comune). أو مكتب الرعاية الإجتماعية (Patronato) في منطقتك. مكتب الرعاية الإجتماعية (Patronato) هو مكتب يقدم النصح للعاملين.

يمكنك العثور على مكتب الرعاية الإجتماعية (Patronato) في منطقتك بالبحث على شبكة الإنترنت بإستخدام عبارة Patronato in [ضع إسم مدينتك هنا].

يمكنك التحقق من حالة طلب تصريح الإقامة الخاص بك عبر الإنترنت.

على بوابة الهجرة يمكنك معرفة المزيد عن طلبات تصريح الإقامة الخاصة بك.

كيفية تجديد تصريح الإقامة

لكل تصريح إقامة تاريخ لإنتهاء صلاحيته. إذا أردت تجديد تصريح إقامتك فعليك تقديم طلب تجديد قبل 60 يوماً من تاريخ إنتهاء صلاحية التصريح. يمكنك تقديم طلب التجديد من خلال مركز شرطة (Questura) أو مكتب بريد حسب نوع التصريح المطلوب.

ستحتاج للوثائق التالية لطلب التجديد:

  • تعبئة الإستمارة التي يمكنك الحصول عليها من مركز شرطة (Questura) أو مكتب بريد.
  • صورة طبق الأصل عن جواز سفرك.
  • صورة طبق الأصل عن تصريح إقامتك.
  • صورة طبق الأصل عن رقم ضمانك الإجتماعي.
  • طابع إيرادات (Marca da Bollo) بقيمة 16 يورو والذي يمكنك شرائه من متاجر بيع التبغ (Tabaccheria)
  • إيصال دفع بقيمة 30.46 يورو لطباعة التصريح (يتم دفع هذا المبلغ في مكتب البريد من خلال نشرة -Bollettino-)

قد تحتاج لتقديم وثائق إضافية حسب نوع التصريح الذي تود الحصول عليه. ستكون هذه الوثائق الإضافية المطلوبة غالباً نفس الوثائق التي قدمتها للحصول على التصريح الأصلي. فعلى سبيل المثال:

  • للحصول على تصريح العمل
    المرؤوس فستحتاج لنسخة من عقد العمل (موقعة منك و من رب عملك) و إثبات على مكان إقامتك (كعقد إيجار) و وثائق عن وضعك المالي (كبيان بآخر راتب حصلت عليه
  • للحصول على تصريح إقامة لأسباب عائلية
    فستحتاج لتقديم إثبات لوضعك العائلي (يمكنك طلبه من مكتب السجل المدني -Anagrafe- في بلدية -Comune- المنطقة التي تسكن فيها) أو عقد زواجك و إثبات على مكان إقامتك.

لضمان حيازتك لجميع الوثائق المطلوبة لإكمال الطلب فيمكنك الإستفسار عن ذلك في البلدية (Comune) أو مركز شرطة (Questura).